专家组的建议 - 翻译成英语

• recommendations of the expert group
• the panel's recommendations
• the recommendations of the EGTT
• as recommended by the expert group

在 中文 中使用 专家组的建议 的示例及其翻译为 英语

专家组的建议（E/CN.15/2010/5）将提交委员会审议；还将提供专家组会议的报告（UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2）。
The recommendations of the expert group will be before the Commission for consideration(E/CN.15/2010/5); the report on the meeting of the expert group will also be made available(UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2).

为了确保犯罪分类始终是一个关键并且有用的工具，有必要确定其托管机构，这是统计委员会国际统计分类专家组的建议。
In order to ensure that ICCS remains a vital and useful tool, it is necessary to identify its custodian, as recommended by the Expert Group on International Statistical Classification of the Statistical Commission.

决定在联合国森林问题论坛工作方案中进一步审议无害环境技术的融资和转让问题，包括特设专家组的建议。
Decides to give further consideration in its programme of work to the issues of finance and transfer of environmentally sound technologies, including the recommendations of the Expert Group.

发言者对经济及社会理事会第2010/19号决议表示欢迎，经社理事会在该决议中欢迎秘书处载有保护文化财产免遭贩运问题不限成员名额专家组的建议的说明。
Speakers welcomed Economic and Social Council resolution 2010/19, in which the Council welcomed the note by the Secretariat containing the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property.

预防犯罪和刑事司法委员会在2001年9月6日和7日举行的其第十届会议续会上审查和批准了专家组的建议。
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice reviewed and approved the recommendations of the expert group at its tenth resumed session, held on 6 and 7 September 2001.

科技咨询机构不妨注意本文件所载的资料，审议专家组的建议，并确定为推动《公约》下的技术转让活动所需采取的进一步行动。
The SBSTA may wish to take note of the information in this document, consider the recommendations of the EGTT and determine what further actions would be needed to advance technology transfer activities under the Convention.

该研究报告，连同专家组的建议，已提交预防犯罪和刑事司法委员会第十一届会议（E/CN.15/2002/9和Add.1）。
That study, together with the recommendation of the expert group, was submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session(E/CN.15/2002/9 and Add.1).

所需经费估计数122800美元，包括法官就如何执行专家组的建议同前南问题国际法庭和上诉法官协商所需旅费而增加的32800美元，用于支付下列旅费：.
The estimated requirements of $122,800, including an increase of $32,800 relating to travel of judges for consultation with ITFY and appeals judges, on implementation of the recommendations of the Expert Group, would provide for the following.

专家组的建议和在刑事事项中使用恢复性司法的原则修订草案将在该文件的增编（E/CN.15/2002/5/Add.1）向委员会提供。
The recommendations of the Group of Experts and the revised draft principles on the use of restorative justice in criminal matters will be made available to the Commission in an addendum to that document(E/CN.15/2002/5/Add.1).

年7月的全体会议审议了专家组的建议。会上提出了一份关于这项问题的政策文件，但并没有商定《规则》的修正案。
The proposal of the Expert Group was considered in plenary in July 2000, at which time a policy paper on the issue was presented, but no amendment to the Rules was agreed upon.

根据专家组的建议(A/55/281，第六节B)，为确保所有有关资料均有电子格式，裁军事务部还维持了联合国登记册网站。
In accordance with the recommendations of the group of experts(A/55/281, sect. VI, B), to ensure that all relevant information is available electronically, the Department maintains the United Nations Register web site.

目前根据现行措施、做法、经验和具体案例的初次案头审查，以及专家组的建议，正在拟订良好做法汇编。
Based on an initial desk review on existing measures, practices, experiences and concrete cases as well as the recommendations of the expert group, a compilation of good practices is being prepared.

特设专家组的建议.
Recommendations of the ad hoc expert groups.

所有专家组的建议.
May-October 2007 Recommendations of all expert groups.

直接投资技术专家组的建议.
Recommendations from Direct Investment Technical Expert Group.

高级别专家组的建议得到实施.
Implementation of recommendations of High-level Group of Experts.

以下提议大致符合特设专家组的建议。
The following proposal is broadly consistent with the recommendations of the ad hoc expert group.

FDA通常不会遵循其专家组的建议。
The FDA usually follows the recommendation of its expert panels.

FDA通常不会遵循其专家组的建议。
The FDA usually follows the recommendations of its panels.

FDA通常不会遵循其专家组的建议。
The FDA usually follows the recommendations of its committees.