世界各地人民 - 翻译成英语

• people around the world
• people everywhere
• people worldwide

在 中文 中使用 世界各地人民 的示例及其翻译为 英语

如果得到同时处理，这些挑战可以提供巨大的商机，为可持续增长创造动力，从而为世界各地人民带来希望。
Addressed simultaneously, those challenges could offer enormous business opportunities and create a driving force for sustainable growth, thereby bringing hope to people throughout the world.

这些目标和承诺及有关实现目标和承诺的具体指标都是针对世界各地人民的迫切和实际需要。
These goals and commitments and the relevant specific targets for meeting them address the urgent and real needs of people everywhere.

我们需要你的反馈，以使普惠金融对世界各地人民来说成为现实。
Your feedback is needed to make financial inclusion a reality for people everywhere.

作为国际年的组成部分，委员会将用一个月时间动员世界各地人民采取各种行动声援巴勒斯坦人民。
As part of the International Year, the Committee will devote a month to mobilizing people throughout the world to take a variety of actions in solidarity with the Palestinian people..

自1947年起，来自六大洲的代表们就致力于起草一份宣言，以昭示世界各地人民所应有的基本人权和自由。
Beginning in 1947, delegates from six continents devoted themselves to drafting a declaration that would enshrine the fundamental rights and freedoms of people everywhere.

这种影响可以是积极的影响：例如提供创新和服务，以提高世界各地人民的生活水平。
That impact can be positive: for example, by delivering innovation and services that can improve living standards for people across the globe.

我们的工作致力于增强安全，改善世界各地人民的日常生活。
Our work enhances security and improves the everyday lives of people across the globe.

承认区域基础设施对促进东南欧旅游业以及将该区域改造成世界各地人民向往之地十分重要；.
Acknowledging regional infrastructure' s importance for fostering tourism in South-Eastern Europe and transforming the region into a desired destination for people from all around the world;

有代表团强调，人口基金的工作改变了世界各地人民的生活。
It was underscored that the work of UNFPA made a difference to people all over the world.

反过来，它们也为联合国提供与世界各地人民联系的宝贵纽带。
In turn they provide the United Nations with valuable links to people around the world.

消除核武器将使宝贵的人力和财力资源能够被用来实现可持续发展和改善世界各地人民的生活。
The elimination of nuclear weapons would allow valuable human and financial resources to be directed towards achieving sustainable development and improving the lives of peoples throughout the world.

他指出了联合国和奥运会的章程，双方都呼吁开展国际合作，促进和平，为世界各地人民创造更美好的生活，维护人类的尊严。
The UN and IOC charter calls for international cooperation to promote peace, better life for people around the world and preserving human dignity.

YadSarah协会努力使以色列社会的残疾人和有特殊需要的人生活方便，也欢迎有机会为世界各地人民服务。
Yad Sarah strives to make life easier for the disabled and people with special needs within the Israeli society, and welcomes the opportunity to do the same for people worldwide.

但是他们说，开发出这种防疫药品、并且生产出足够的产品以保护世界各地人民应对大型疫症的爆发，可能需要几个月的时间。
But they say it could take months to develop it and produce sufficient quantities to protect people around the world from a major outbreak.

加拿大国际开发署支持各种倡议，以确保公平的、包容性强的可持续发展，并切实改善包括青年在内的世界各地人民的生活。
The Canadian International Development Agency supports an array of initiatives to ensure equitable, inclusive and sustainable development, as well as pragmatic improvements in the lives of people around the world, including youth.

联合国体现的是各国之间进行合作，以捍卫和平、促进国际发展、打击对世界各地人民尊严和幸福的共同威胁。
The United Nations is the embodiment of cooperation among States in safeguarding peace, advancing international development, and in combating common threats to the dignity and well-being of peoples everywhere.

新闻部努力促进外界对联合国及其为世界各地人民日常生活所带来积极变化的更深刻了解和更高度评价。
The Department of Public Information worked to promote a better understanding of and greater appreciation for the United Nations and the positive difference it makes in the daily lives of people everywhere.

不过，在这些前进的种子不仅为美国人，而且为世界各地人民带来更普遍的繁荣之前，我们不能----也不会----固步自封。
But we cannot-- and will not-- rest until these seeds of progress grow into a broader prosperity, not only for all Americans but for peoples around the world.

世界各地人民的不懈努力，尤其是促使成立联合国的努力，是维护国际和平与安全的基石。
The tireless efforts of peoples all over the world, including particularly those efforts that led to the establishment of the United Nations, constitute the bedrock of the maintenance of international peace and security.

尽管在实现《千年发展目标》方面取得了重大进展，为了扭转世界各地人民的贫困和持续边缘化的消极趋势，仍有许多工作要做。
Although there has been significant progress in achieving the MDGs, much more remains to be done in order to reverse the negative trends of poverty and the continued marginalization of people across the world.