世界各国人民 - 翻译成英语

• all the peoples of the world
• all the people of the world

在 中文 中使用 世界各国人民 的示例及其翻译为 英语

我相信，由于他的经验和娴熟领导，我们将为本组织和世界各国人民取得积极结果。
I am confident that, under his experience and skilful leadership, we will reach positive results for this Organization and for all peoples of the world.

因此，我们必须肩负起我们的责任，履行我们的承诺，以便实现世界各国人民的希望和愿望。
We must therefore shoulder our responsibilities and adhere to our commitments in order to fulfil the hopes and aspirations of all the peoples of the world.

世界哲学日宣扬哲学思考的重要性，鼓励世界各国人民分享彼此的哲学遗产。
And celebrating this day means giving importance to philosophical reflection, and encourages people all over the world to share their philosophical heritage with each other.

当今的主要难题，是如何确保全球化让所有船只都能高高浮起并使其成为世界各国人民致富的源泉。
The central challenge today is to ensure that globalization raises all boats and becomes a source of wealth for all people in the world.

Dromgoole说，这次旅行的目的是“将文化带到每个国家，传播给世界各国人民。
Dromgoole said the tour's aim was"to take culture to every country, to all the peoples of the world.".

这些努力和其他类似的努力显示，台湾有诚意也有能力帮助世界各国人民实现真正的发展。
These and other similar efforts demonstrate Taiwan' s sincerity and ability to facilitate meaningful development for all peoples of the world.

每一个民族、文化和文明有责任执行这样一项任务：进一步维护世界各国人民共同起源和命运的原则。
Every people, culture and civilization is bound by the task of further asserting the principle of the common origin and destiny of all peoples of the world.

邀请各会员国、政府间组织和非政府组织以及世界各国人民于2002年1月1日，并在其后每年，庆祝和平一日；.
Invites Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and all the peoples of the world to celebrate One Day in Peace, 1 January 2002, and every year thereafter;

呼吁国际社会作出更多的努力，以便使世界各国人民特别是最不发达国家的人民都能受益于数字革命并获得知识。
The international community is called upon to exert more efforts to enable all the peoples of the world, particularly the least developed countries, to benefit from the digital revolution and to acquire knowledge.

尽管我们的议程不尽相同，优先事项迥异，我们却有着共同的终极目标：为世界各国人民实现和平、安全与发展。
Despite our various agendas and differing priorities, we share an ultimate common goal: to achieve peace, security and development for all the peoples of the world.

该决议包含重要的人道主义目标，列举了世界各国人民为应对具有灾难性人道主义影响的自然灾害和复杂的人道主义危机所采取的积极措施。
The resolution contains important humanitarian goals and enumerates the positive measures undertaken by the peoples of the world to deal with natural disasters and complex humanitarian emergencies that have catastrophic humanitarian effects.

为履行这一责任，发展中国家一再坚持要求这个机构确认世界各国人民对发展、正义与和平的权利。
In order to meet this responsibility, developing countries have insistently and repeatedly called on this body to recognize the rights of all peoples of the world to development, justice and to peace.

我们对这些行动表示遗憾。我们希望国际安全努力的主流将致力于为世界各国人民实现和平和可持续的发展。
We regret those actions and we want to believe that the dominant trends in international security endeavours will be directed at achieving peace, sustainable development for all the peoples of the world.

这是一种凸显我们佛得角人的特性：我们的灵魂和处世之道、佛得角气质和情感的方法，它是世界各国人民接触交融的结果。
It is a way of highlighting our Cape Verdeanship: our soul and the way of being, the ethos and pathos of Cape Verde, which is the result of the intersection of various peoples of the world.

我们是否能够进行建设性的对话并且不采取针锋相对的做法，并能更深刻地了解世界各国人民的真正利益呢？?
Will we be able to have a constructive dialogue and a non-confrontational approach and reach a deeper understanding of the real interests of all peoples throughout the world than we have today?

在支持消除贫困与饥饿的发展政策的国家中，约旦处于领导地位，并正在作出努力，为世界各国人民实现经济发展。
Jordan is a leader among countries that support development policies for combatting poverty and hunger, and it is endeavouring to achieve economic development for all peoples of the world.

实际情况一是指实际问题----冲突、贫穷、饥饿；二是指世界各国人民对本组织应当扮演的角色的期望、梦想和希冀。
One reality is the real problems-- the conflict, the poverty, the hunger; another reality is the expectations, dreams and aspirations of the peoples of the world regarding what this Organization should be.

连接世界各国人民。
Connect the peoples of the world.

我们要与世界各国人民和平相处。
We want to live in peace with the people of the world.

我们同世界各国人民一道，.
With all the peoples of the World.