各国政府和人民 - 翻译成英语

• governments and peoples
• governments and people

在 中文 中使用 各国政府和人民 的示例及其翻译为 英语

为此，区域各国政府和人民必须进行明确和真正的参与。
To that end, there must be clear and genuine participation by the peoples and the Governments of the region.

我们要重申我们各国政府和人民承诺并决心充分发挥自身作用。
For our part, we would like to reaffirm the commitment and determination of our Governments and our peoples to fully assume their role.

和平、善政、安全和发展是非洲各国政府和人民必须面对的挑战。
Peace, good governance, security and development are challenges that all African Governments and peoples have to face.

就加勒比地区最近的飓风而向该区域各国政府和人民表示同情.
Expression of sympathy to the Governments and the peoples of the countries of the Caribbean in connection with the recent hurricanes in that region.

格林纳达和加勒比共同体各国政府和人民十分赞赏各位在大会表示哀悼和提供援助。
The Government and people of Grenada and of CARICOM are highly appreciative of the condolences expressed in this Hall, and for offers of assistance.

我请求你们记住：各国政府和人民只是对于政治的表像满意。
I beg you to remember that the government and the masses are satisfied with visible results in politics.

大会是联合国内代表全世界各国政府和人民的最民主、最有代表性的机关。
The General Assembly is the most democratic and representative body of the United Nations, in which all the Governments and peoples of the world are represented.

然而，非洲处理这些挑战的能力最低，尽管非洲各国政府和人民作出了最大努力。
Yet Africa is the least able to address these challenges, in spite of the best efforts of its Governments and people.

我们欢迎这种趋势，这证实了非洲各国政府和人民努力对自己大洲的命运承担责任。
We welcome that trend, which confirms the efforts of the Governments and peoples of the African States to take responsibility for the fate of their own continent.

席卷北非和中东大部分地区的政治变革，给各国政府和人民带来了明确的教训。
As political change swept across much of North Africa and the Middle East clear lessons had emerged for Governments and citizens.

必须认识到这两个重要问题,而且应由外交家、各国政府和人民谦逊地寻求一种解决办法。
These two important points had to be recognized and it was for diplomats, Governments and peoples to strive for a solution in all humility.

主席（以英语发言）：我再次向遭受这些可怕自然灾害及其后果影响的各国政府和人民表示同情。
The President: I wish again to express our condolences to the Governments and the peoples of the countries suffering as a result of these terrible natural disasters and their effects.

还要促进对人道主义原则的遵守，促使人们更加理解人道主义工作人员在支持各国政府和人民方面的作用。
It is also essential to promote respect for humanitarian principles and a better understanding of the role of humanitarian workers in support of Governments and their populations.

决议还申明首脑会议将在为非洲-阿拉伯合作指明新方向，实现区域内各国政府和人民愿望方面发挥极其重要的作用。
The resolution also affirmed the vital role to be played by the summit in providing new directions for the development of Afro-Arab cooperation to realize the aspirations of the peoples and governments of the region.

北极理事会是一个高级别政府间论坛，为处理北极各国政府和人民共同关心的问题和面临的挑战提供了一个机制。
The Arctic Council is a high-level intergovernmental forum that provides a mechanism to address the common concerns and challenges faced by the Governments and the peoples of the Arctic.

因此，拉丁美洲和加勒比各国政府和人民继续认为，维持目前对古巴的经济封锁不符合正义、结果只能适得其反并应受到谴责。
For that reason, the Governments and the people of Latin America and the Caribbean continue to regard as unjust, counterproductive and reprehensible the maintenance of the ongoing economic embargo against Cuba.

其为一种催化剂，汇集了各国政府和人民。
A catalyst that unites governments and peoples.

我敦促各国政府和人民履行其政治和道义责任。
I urge Governments and people everywhere to fulfil their political and moral responsibilities.

通过与各国政府和人民沟通，可以掌握更好的客观资料。
Interaction with Governments and people allows for better and more objective information.

西非各国政府和人民已经要求我们提供帮助。
The Governments and the people of West Africa have asked for our help.