中国政府和人民 - 翻译成英语

• the chinese government and people
• the government and people of china

在 中文 中使用 中国政府和人民 的示例及其翻译为 英语

温家宝在致词中代表中国政府和人民，热烈祝贺该项目顺利竣工。
Speaking at the ceremony, Wen, on behalf of the Chinese government and people, extended warm congratulations on the completion of the project.

不要感谢中国政府和人民对尼日利亚经济的投资。
I am thankful to the Government and people of China for their investment in the Nigerian economy.

科特迪瓦政府和人民坚定支持中国政府和人民为战胜疫情所作努力.
The government and people of Cote d'Ivoire firmly support the efforts by the Chinese government and people in fighting the epidemic.

但任何国家都不应低估中国政府和人民捍卫领土主权的决心.
But no country should ever underestimate the resolve of the Chinese government and people to defend China's territorial sovereignty.

答：坚持和平发展之路是中国政府和人民对国际社会做出的庄严承诺。
To follow the path of peaceful development is a solemn commitment of the Chinese government and people to the international community.

中国政府和人民对非洲取得的每一项成就都由衷地感到高兴。
We in China, both the government and people, heartily rejoice over and are proud of Africa's achievements.

在此，我谨代表中国政府和人民向吉尔吉斯斯坦人民表示热烈的祝贺。
I wish to take this opportunity to extend, on behalf of the Chinese government and people, warm congratulations to the people of Kyrgyzstan.

在维护国家主权和领土完整的问题上，中国政府和人民从来不会屈服于任何外来压力。
She says on issues of national sovereignty and territorial integrity the Chinese government and people will never yield to any external pressure.

任何国家都不应低估中国政府和人民捍卫领土主权的决心，”这篇没有署名的社论称。
No country should underestimate the determination of the Chinese government and people to defend territorial sovereignty,” the unsigned editorial said.

在此我愿代表中国政府和人民向为我国汶川大地震灾区提供人道主义援助的各方表示衷心感谢。
I would like to express, on behalf of the Chinese Government and people, our sincere gratitude to all parties that provided humanitarian assistance to the Wenchuan quake zone.

会议对中国政府和人民为本次会议做出了周密的安排和给予与会者的热情款待表示感谢。
The Meeting expressed its appreciation to the Government and people of China for the excellent arrangements made for the organization of the Meeting and the warm hospitality shown to the participants.

我确信莫迪总理今年晚些时候访华时，会受到中国政府和人民的热情欢迎的。
I am sure when Prime Minister Modi visits China later this year, he will be warmly welcomed by the Chinese government and people.

他们的言论违反了一个中国原则，干涉了中国的内政，中国政府和人民对此坚决反对。
Their remarks constitute a violation of the one-China principle and interference in China' s internal affairs, and are thus firmly opposed by the Chinese Government and people.

中国政府和人民比任何人都更致力于实现和平统一的目标，表现出最大的诚意，作出最大的努力。
The Chinese Government and people have committed themselves more strongly than anyone else to a peaceful reunification. They have demonstrated the utmost sincerity and made the greatest efforts to this end.

所有在会上发言的代表均对中国政府和人民对他们的殷勤款待和为本次会议所做的出色安排表示赞赏。
All representatives who took the floor expressed their appreciation to the Government and people of China for their warm hospitality and for the excellent arrangements made for the meeting.

中国政府和人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所作的努力。
The Government and the people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made in the context of the Olympics to promote world peace.

伯克哈特-雷梅萨尔夫人（苏里南）（以英语发言）：苏里南重申其对"一个中国"政策的承诺，支持中国政府和人民努力实现国家统一。
Mrs. Burkhardt-Remesar(Suriname): Suriname reaffirms its commitment to the one-China policy and supports the efforts of the Government and people of China to realize national reunification.

件，向中国政府和人民致歉。
He also apologised to the Chinese government and people.

中国政府和人民是坚决反对的.
The Chinese Government and people stand firmly against this.

对此，中国政府和人民给予积极评价”。
The Chinese government and its people positively acknowledge this.”.