阿富汗政府和人民 - 翻译成英语

• the government and people of afghanistan
• the afghan government and people

在 中文 中使用 阿富汗政府和人民 的示例及其翻译为 英语

会议欢迎阿富汗政府和人民为国家重建作出的努力，还欢迎将联合国和国际安全援助部队的职责扩展到阿富汗全境。
The Conference welcomed the efforts of the people and government of Afghanistan to reconstruct their country. It also welcomed the efforts to extend the duties of UN and ISAF Forces to the whole of Afghanistan..

在结束发言之前，请允许我表示阿富汗政府和人民对兄弟国家土耳其的感谢，感谢它在过去6个月里领导了国际安全援助部队。
Before concluding, allow me to express the gratitude of the Government and the people of Afghanistan to the fraternal nation of Turkey, for having led the International Security Assistance Force(ISAF) for the past six months.

我代表阿富汗政府和人民，对国际社会对一个民主、安全及繁荣的阿富汗的远景作出的政治和财政承诺表示赞赏。
On behalf of the Government and people of Afghanistan, I express my appreciation for the international community' s political and financial commitment to the vision of a democratic, secure and prosperous Afghanistan..

秘书长阿富汗问题特别代表拉赫达尔·卜拉希米大使多次敦促国际社会继续坚定和积极地支持阿富汗政府和人民。
The Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Ambassador Lakhdar Brahimi, has repeatedly urged the international community to maintain its strong and active support for the Government and people of Afghanistan.

继续推进过渡进程和和平重建，为转型期奠定良好的基础，是阿富汗政府和人民面临的重要任务。
The continuous promotion of the transitional process of peaceful reconstruction aimed at laying down a sound basis for the transformation decade is an important task that must be taken up by the people and the Government of Afghanistan.

新西兰致力于在巴米扬省、喀布尔和其他地区支持阿富汗政府和人民。
New Zealand is committed to supporting the Government and people of Afghanistan in Bamyan province, in Kabul and elsewhere.

我们对继续在化解灾难影响的巴基斯坦、印度和阿富汗政府和人民表示声援。
We stand in solidarity with the Governments and peoples of Pakistan, India and Afghanistan as they continue to respond to the impact of the disaster.

姚敬表示北京希望与阿富汗政府和人民维持一贯和正常的国家关系，包括军事合作。
Jing said Beijing wants to have regular and normal state-to-state relations with the Afghan government and the Afghan people, which includes military cooperation.

我谨强调，秘书长特别代表凯·艾德大使获得卡尔扎伊总统和阿富汗政府和人民的支持和充分信任。
I would like to stress that Ambassador Kai Eide, the Special Representative of the Secretary-General, enjoys the support and full trust of President Karzai and of the Government and people of Afghanistan.

我和阿富汗政府和人民一道再度对那些多年来慷慨收容阿富汗难民的国家政府表示感谢。
I join the Government and people of Afghanistan in expressing once again our gratitude to the Governments of those countries that, for many years, have generously hosted Afghan refugees.

在其后的辩论中，主管维持和平行动副秘书长说，联合国承诺长期支持阿富汗政府和人民。
During the debate that followed, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations said that the United Nations was committed to supporting the Government of Afghanistan and its people for the long term.

我国代表团同其他国家代表团一道祝贺阿富汗政府和阿富汗人民自2001年12月《波恩协定》以来取得了显著进展。
My delegation joins others in congratulating the Government of Afghanistan and the Afghan people on the remarkable progress they have achieved since the Bonn Agreement of December 2001.

索思科特先生（澳大利亚）（以英语发言）：澳大利亚祝贺阿富汗政府和阿富汗人民自2001年12月签署《波恩协定》以来取得的成就。
Mr. Southcott(Australia): Australia congratulates the Government of Afghanistan and the Afghan people on the achievements made since the Bonn Agreement of December 2001.

联阿援助团支持阿富汗政府和阿富汗人民开展一个全面和包容的和平与和解进程。
UNAMA supports the Government of Afghanistan and the Afghan people in carrying out a comprehensive and inclusive peace and reconciliation process.

简易爆炸装置依然是对安援部队、阿富汗国家安全部队、阿富汗政府和阿富汗人民最严重的威胁。
Improvized explosive devices remain the most significant threat to ISAF, Afghan National Security Forces, the Government of Afghanistan and the Afghan population.

会议还制订了阿富汗政府、阿富汗人民和国际社会之间的一项新契约。
It also developed a new compact among the Afghan Government, the Afghan people and the international community.

阿富汗政府和人民感谢这一支持。
For this support, the Government and people of Afghanistan are deeply grateful.

阿富汗政府和人民也希望实现安全、发展和善政。
The Afghan Government and people, too, want security, development and good governance.

我们深知阿富汗政府和人民仍面临巨大挑战。
We fully understand that the Government and people of Afghanistan are still confronting enormous challenges.

阿富汗政府和人民反对恐怖主义，认为恐怖主义是一种罪行，在任何情况下，决无法提出理由加以辩护。
The Government and people of Afghanistan rejected terrorism as a criminal act which could never be justified under any circumstances.