政府和人民 - 翻译成英语

• the government and people
• the governments and people

在 中文 中使用 政府和人民 的示例及其翻译为 英语

访问团热烈祝贺布隆迪政府和人民成功完成了选举进程，将权力和平移交民选政府。
The mission warmly congratulated the people and Government of Burundi for the successful conduct of the electoral process and the peaceful transfer of authority to an elected Government..

近期举行的议会选举表明，阿富汗政府和人民正在坚定地推进民主。
As demonstrated by the recently held parliamentary elections, the Government and the people of Afghanistan are steadfast in advancing our democracy.

我特别赞扬几内亚比绍政府和人民通过对公正、透明与和平选举进程的承诺保证过渡获得成功。
I especially commend the Government and the people of Guinea-Bissau for ensuring the success of the transition through their commitment to a fair, transparent and peaceful electoral process.

我们感谢许多国家的政府和人民承诺并正在提供的慷慨支持。
We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support.

越南政府和人民再次重申我们对古巴政府和人民的支持与声援。
The Government and people of Viet Nam once again reaffirm their support for and solidarity with the Government and people of Cuba.

利比里亚政府和人民继续在该国冲突后恢复工作中取得进展。
The people and Government of Liberia continue to make progress in the country' s post-conflict recovery.

我们谨向俄罗斯政府和人民确保我们的同情和支持。
We would like to assure the people and Government of Russia of our sympathies and solidarity.

黎巴嫩政府和人民特别致力于实施这一权利，我们认为这样是合法、自然和道义的。
The Government and people of Lebanon are especially committed to the implementation of this right, which we consider to be legal, natural and moral.

塞拉利昂政府和人民从经验中懂得，停火、解除武装、复员和重返社会是和平的重要组成部分。
The Government and the people of Sierra Leone know from experience that ceasefire, disarmament, demobilization and reintegration are essential components of peace.

玻利维亚政府和人民对年复一年地上演这场戏深感遗憾。
The people and the Government of Bolivia deeply regret the fact that this same scene has played out year after year.

党，政府和人民研究，东方和西方，党领导着一切。
The party, government, and the people's studies, the East, the West, the Middle East, the Middle East, the party is leading everything.

正因为如此，保加利亚政府和人民全心全意支持我国积极参加全球反恐联盟。
It is for that reason that the people and the Government of Bulgaria have whole-heartedly supported our country' s active participation in the global coalition against terrorism.

尼加拉瓜政府和人民重申与巴勒斯坦人民的友谊，并且声援巴勒斯坦权力机构争取解放和建立巴勒斯坦主权国家的斗争。
The people and Government of Nicaragua reaffirmed their friendship and solidarity with the Palestinian people and the Palestinian Authority in their struggle for liberation and the establishment of a sovereign Palestinian State.

Dowana先生（利比里亚）对国际社会努力协助利比里亚政府和人民表示感谢。
Mr. Dowana(Liberia) expressed his gratitude to the international community for its efforts to assist the Government and people of Liberia.

我们国家的报纸、广播、电视等媒体是党、政府和人民的喉舌。
Our country's press, radio, television, and so on are the mouthpiece of the party, the government, and the people.

我们国家的报纸、广播、电视等是党、政府和人民的喉舌。
Our country's press, radio, television, and so on are the mouthpiece of the party, the government, and the people.

美国也大力支持设立一个特别报告员办公室，与白俄罗斯政府和人民建立直接联系。
The United States had also strongly supported the establishment of the office of a special rapporteur to establish direct contacts with the Government and the people of Belarus.

我们贡献我们的份额，往往是最大的份额，但对我们与之协力的政府和人民我们也有很高的期望。
We contribute our share, often the largest share, but we also have high expectations of the governments and peoples we work with.

在同次会议上，与会者以鼓掌方式通过了向斐济政府和人民表示感谢的决议草案(见附录三)。
At the same meeting, the participants adopted by acclamation a draft resolution expressing appreciation to the Government and the people of Fiji(see appendix III).

阿根廷代表团对受害者的家属表示慰问，并声援受伤者、黎巴嫩与伊朗政府和人民。
It extended its condolences to the victims' families and expressed its solidarity with those injured and with the Governments and people of Lebanon and Iran.