党和政府 - 翻译成英语

• party and the government
• politics and government

在 中文 中使用 党和政府 的示例及其翻译为 英语

这一切，都是党和政府给我带来的。
Everything is given to us by the party and the government.

党和政府周围。
Parties and governments around the world.

真心感谢党和政府。
We are sincerely grateful to the Party and the government.

所以，党和政府必须正视现实!
The government and ruling party must face reality!

真的感谢党和政府。
We are sincerely grateful to the Party and the government.

党和政府的主要负责同志是把握改革的关键。
The chief comrades responsible for the party and government are the key to grasping reforms.

真的要感谢党和政府。
We are sincerely grateful to the Party and the government.

他们的最终目的是推翻我们党和政府。
The key point is that they wanted to overthrow our state and the party.

新中国成立后，党和政府十分重视地质事业。
After the founding of New China, the Party and the government attached great importance to the development of the cause of opera.

党和政府果断采取措施，依法妥善进行处置，控制了事态发展，恢复了正常社会秩序。
The Party and the government adopted resolute measures to control the situation and resume normal social order.

我也知道，你们绝食是希望党和政府满意答复你们所提出的要求。
I know, your hunger strike is to hope that the Party and the government will give you a satisfying answer.

在12月，党和政府通过了会计和工程方面自动化的联合决议。
In December, the Party and the government adopted a joint resolution on automation in accounting and engineering.

村民艾合麦提江·吾吉外拉激动地说,“是党和政府帮助我们住上了舒适的新房。
The villager Amy Maitijiang Wu Jiwaila excitedly said,“It was the party and the government that helped us to live in a comfortable new house.”.

新中国成立后，党和政府十分重视发展卫生事业。
After the founding of New China, the Party and the government attached great importance to the development of the cause of opera.

企业要承担企业的责任，党和政府要承担党和政府的责任。
Enterprises must assume the responsibility of enterprises, and the party and the government must assume the responsibility of the party and the government.

党和政府不会忘记你们这些为新西藏建设立下汗马功劳的人。
The Party and the government will not forget you who have made great contributions to the construction of new Tibet.

相比之下，寺院管理委员会（MMC）是一个没有选举权的机构，其工作人员由党和政府直接任命。
In contrast, the MMC is an unelected body whose staff are directly appointed by the party and the government.

稍后他担任独立中文笔会会长，天天在网上抨击党和政府。
He took on the role of president of the Independent Chinese PEN Center and slammed the party and the government online daily.

共产党和政府继续把经济发展作为实现“社会稳定”的主要手段和先决条件。
The Party and government continued to prioritize economic development as a prerequisite for“social stability.”.

党和政府都在研究各种政策，创造良好氛围，营造优质环境。
The party and government are studying various policies to create a good atmosphere and a high-quality environment.