党和国家 - 翻译成英语

• party and state
• of the party and the country
• party and the nation
• for party and national

在 中文 中使用 党和国家 的示例及其翻译为 英语

党和国家机构的改革成功完成。
The reform of the party and state institutions was successfully completed.

是深化党和国家机构改革的重要任务。
It is an important task to deepen the reform of the party and state institutions.

关键词14--党和国家监督体系.
Key words 14- supervision system of the party and the state.

血液里流淌的是对党和国家的忠贞。
What is flowing in the blood is the loyalty to the party and the country.

第一个目标是始终保持党和国家的活力。
The first objective is to ensure the continuing vitality of the Party and the state.

我现在拥有的一切，都是党和国家给的。
Everything is given to us by the party and the government.

党和国家领导人出席了会议，并向2018年国家科学技术奖的获奖者颁奖。
Party and state leaders attended the conference and presented awards to the 2018 National Science and Technology Award winners.

党和国家领导人已提出实施创新驱动战略，并高度重视能源领域的技术创新。
Party and State leaders have proposed the implementation of innovation-driven strategies and attaches great importance to technological innovation in the energy sector.

年是党和国家发展进程中具有里程碑意义的一年。
The year 2017 is a milestone in the development process of the Party and the country.

虽然党和国家在编制精简、机构重组上付出了努力，但2018年在编人员较2017年仍有所增加。
Although the Party and State have made efforts to streamline and reorganize the apparatus, but the number of permanent employees in 2018 was still higher than 2017.

现在只能考虑党和国家的命运，个人命运就考虑不上了！”!
Now can only consider the fate of the party and the country, the individual's fate is not considered!

现在的情况已经非常严重，你们都知道，党和国家非常着急，整个社会都忧心如焚。
Now the situation is very serious, you all know, the Party and the nation is very antsy, the whole society is very worried.

这一修改，不意味着改变党和国家领导干部退休制，也不意味着领导干部职务终身制。
This amendment does not mean changing the retirement system for party and national leaders, and does not mean a life-long term system for leading officials.

报道称他的行为“在这场关系党和国家前途命运的重大斗争中发挥了重要作用”。
It said his actions had“played an important role in a great struggle concerning the fate of the party and the country.

越南党和国家完全了解妇女的重要作用，鼓励妇女在国家政治生活中充分发挥潜力。
Fully aware of the important role of women, the Party and State of Viet Nam have encouraged women's full potential in the country's political life.

党和国家充满希望、充满活力地踏上了实现社会主义现代化的伟大征程。
The Party and the nation were again full of hope and vigor on the great march to socialist modernization.

这一修改，不意味着改变党和国家领导干部退休制，也不意味着领导干部职务终身制。
This amendment does not mean changing the retirement system for party and national leaders, and does not mean a life-long term system for leading officials.

习近平指出，党和国家的工作目前越来越专业化，更加专业化和复杂化。
Xi Jinping pointed out that at present, the work of the party and the country is becoming more professional, specialized, and sophisticated.

会议指出，消除贫困在党和国家的总体工作中发挥着重要作用。
The meeting pointed out that poverty alleviation plays an important role in the overall work of the party and the country.

然而，没有任何人能否让我党和国家人权保障有了坚实的政治依据和法理依据。
Yet, it can not be denied that our Party and State have guaranteed human rights on a firmly political and legal basis.