世界银行和联合国 - 翻译成英语

• world bank and the united nations
• world bank and the UN

在 中文 中使用 世界银行和联合国 的示例及其翻译为 英语

世界银行和联合国教育、科学及文化组织通过在当地积极参与各种具体项目,大大加强了这项倡议的可行性。
The World Bank and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization have, through their active involvement in specific projects on the ground, greatly strengthened the viability of this initiative.

世界银行和联合国国家工作队与许多国家进行密切协商，确保国家援助战略和联合国发展援助框架达到相辅相成的目的。
The World Bank and the United Nations country team, in many countries, consult closely to ensure complementarity between the country assistance strategy and the United Nations Development Assistance Framework.

委员会要求由货币基金组织、世界银行和联合国统计司组成的小组拟订一项执行计划,阐明制定全面解决办法的务实步骤。
The Commission requested a group composed of IMF, the World Bank and the United Nations Statistics Division to prepare an implementation plan laying out practical steps towards developing a comprehensive solution.

最后，缔约方会议欢迎环境基金秘书处本身、世界银行和联合国开发计划署(开发署)持续执行土地退化问题项目。
Finally, the COP welcomed ongoing implementation of land degradation projects implemented by the GEF secretariat itself, the World Bank and the United Nations Development Programme(UNDP).

人口基金并正与其他合作伙伴(世卫组织、儿童基金会、世界银行和联合国人口司)协作更新2010年孕产妇死亡率国别估计数。
UNFPA is also working with other partners(WHO, UNICEF, World Bank and the United Nations Population Division) to update the country estimates of maternal mortality for 2010.

此外秘书处正在开展由粮农组织、世界银行和联合国牵头的为改善农业和农村统计全球战略制定执行计划的工作。
The secretariat is also contributing to the work led by FAO, the World Bank and the United Nations on developing an implementation plan for the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.

集合供资一直是占主导地位的方式；世界银行和联合国是最大的执行机构，而最大数额的支助来自多捐助方信托基金。
Pooled funding has been the dominant modality; the World Bank and the United Nations are the largest implementing agencies, and the largest amount of support comes through the Multi-donor Trust Fund.

集合筹资是主要方式，世界银行和联合国是最大的执行机构，通过多捐助方信托基金提供的支助数额最大。
Pooled funding has been the dominant modality, the World Bank and the United Nations the largest implementing agencies, and the largest amount of support comes through the Multi-donor Trust Fund.

作为普遍性机构，世界银行和联合国应当在确保更好的国际协调及经济和金融领域一致性方面起核心作用。
As universal bodies, the World Bank and the United Nations should play a central role in ensuring better international coordination and coherence in the economic and financial areas.

年1月31日举行了关于处理司法协助的讲习班，该讲习班由印度尼西亚政府、世界银行和联合国毒品和犯罪问题办公室共同主办。
A workshop on the handling of mutual legal assistance, co-hosted by the Government of Indonesia, the World Bank and the United Nations Office on Drugs and Crime, was held on 31 January 2008.

为多边基金服务的有协助方案和项目拟定工作的四个多边执行机构：开发计划署、环境规划署、世界银行和联合国工业发展组织（工发组织）。
The Multilateral Fund is served by four multilateral implementing agencies that assist in programme and project development: UNDP, UNEP, the World Bank and the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO).

(a)联合国系统。西亚经社会、开发计划署、贸发会议、贸易组织、国际货币基金组织、世界银行和联合国秘书处(政治事务部)；.
(a) United Nations system: ESCWA, UNDP, UNCTAD, WTO, the International Monetary Fund, the World Bank and the United Nations Secretariat(Department of Political Affairs);

开发署、世界银行和联合国环境规划署(环境署)----亦称三个执行机构----共同组成三方伙伴关系，负责执行各项业务。
Operations are carried out by a tripartite partnership composed of UNDP, the World Bank, and the United Nations Environment Programme(UNEP), which are referred to as the three implementing agencies.

影响评价协会也收到世界银行和联合国开发计划署（开发计划署）更多的供资，这些资金主要用来支助国际会员参加年会。
IAIA has also received increased funding from the World Bank and the United Nations Development Programme(UNDP), mainly to support participation of international members at its annual meetings.

她指出，在这方面已取得一些进展，特别是世界银行和联合国发展集团取得的进展，而且设立了建设和平支助办公室。
In this regard, she noted that some progress has been made, particularly by the World Bank and UN Development Group and the establishment of a Peacebuilding Support Office(PBSO).

劳工组织、世界银行和联合国于2000年共同成立的青年就业网，就是为支持这一目标而采取的全球行动。
The Youth Employment Network, which was established in 2000 as a joint effort of ILO, the World Bank and the United Nations, is a global initiative to support that goal.

在同一次会议上,世界卫生组织、世界银行和联合国人类住区中心(生境)的代表也发了言。
Also at the 3rd meeting, the representatives of the World Health Organization, the World Bank and the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) made statements.

考虑到世界银行和联合国开发计划署类似出版物引起的反响更大，对《世界经济和社会概览》的价值提出了疑问。
Considering the greater resonance of similar publications of the World Bank and the United Nations Development Programme, the value of the World Economic and Social Survey was questioned.

随着时间的推移，世界银行和联合国各个机构的作用都逐渐扩大，以致在工作中出现越来越多的重叠和重复。
Over time both the World Bank and United Nations institutions have gradually expanded their roles, so that there is increasing overlap and duplication in their work.

此外，阿联酋代表团对1997年在华盛顿召开的微型信贷首脑会议做出的积极结论表示欢迎，世界银行和联合国开发计划署(开发计划署)也参加了这次会议。
It noted with satisfaction the positive outcomes of the Microcredit Summit held at Washington, D.C. in 1997, with the participation of the World Bank and the United Nations Development Programme(UNDP).