世界青年论坛 - 翻译成英语

• of the world youth forum

在 中文 中使用 世界青年论坛 的示例及其翻译为 英语

注意到1998年在葡萄牙布拉加举行了联合国系统世界青年论坛第三届会议,并感谢葡萄牙政府的支助;
Takes note of the holding of the third session of the World Youth Forum of the United Nations System, in Braga, Portugal, 1998, and appreciates the support of the Government of Portugal;

会议通过了将提交2001年8月在达喀尔举行的联合国系统世界青年论坛第四届会议的《非洲青年宣言》和《非洲青年行动纲领》。
It adopted an Africa Youth Declaration and an Africa Youth Programme of Action, which were to be presented to the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System in Dakar in August 2001.

注意到1998年8月2日至7日在葡萄牙布拉加举行了联合国系统世界青年论坛第三届会议,并感谢葡萄牙政府的支助;
Takes note of the holding of the third session of the World Youth Forum of the United Nations System at Braga, Portugal, from 2 to 7 August 1998, and expresses its appreciation to the Government of Portugal for its support;

这一立场包括1998年3月23日至27日举行的联合国系统世界青年论坛第三届会议非洲筹备会通过的《达喀尔宣言》。
That position included the Dakar Declaration, adopted at the African preparatory meeting for the third session of the World Youth Forum of the United Nations system, held from 23 to 27 March 1998.

此外,塞内加尔政府正不遗余力地努力使2000年在塞内加尔召开的联合国系统世界青年论坛获得突出成功。
Moreover, it was sparing no effort to make the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, to be held in Senegal in the year 2000, an outstanding success.

印度代表团感谢土耳其政府和塞内加尔政府主动提出接待即将举行的负责青年事务的部长世界会议和世界青年论坛下一届会议。
His delegation expressed appreciation to the Governments of Turkey and Senegal for offering to host the forthcoming World Conference of Ministers Responsible for Youth and the next session of the World Youth Forum.

(b)秘书长关于《2003年世界青年报告》的报告，其中审查了全球青年现况并评估了世界青年论坛第四届会议（E/CN.5/2003/4）；.
(b) Report of the Secretary-General on the World Youth Report, 2003, containing a review of the current global situation of youth and an evaluation of the fourth session of the World Youth Forum(E/CN.5/2003/4);

注意到并承认1996年在维也纳和1998年在葡萄牙布拉加举行的联合国系统世界青年论坛第二届会议和第三届会议的报告.
Taking note of and acknowledging the reports of the secondA/52/80-E/1997/14, annex. and thirdWCMRY/1998/5. sessions of the World Youth Forum of the United Nations System, held in Vienna 1996 and Braga, Portugal, 1998.

(d)建议在7(d)㈠a段中删《"和联合国系统世界青年论坛第三届会议通过的《布拉加行动计划》"一语。
(d) A recommendation was made that, in paragraph 7(d)(i) a, the words“and the Braga Youth Action Plan adopted by the third session of the World Youth Forum of the United Nations System” be deleted.

注意到1998年8月2日至7日在葡萄牙布拉加举行了联合国系统世界青年论坛第三届会议,并感谢葡萄牙政府的支助;
Takes note of the holding of the third session of the World Youth Forum of the United Nations system, at Braga, Portugal, from 2 to 7 August 1998, and appreciates the support of the Government of Portugal;

已增加一个新的第八段，内容如下："有兴趣地注意到，世界青年论坛第三次会议的结果将呈交世界大会"。
A new paragraph 8 had been added as follows:“Notes with interest that the outcome of the third session of the World Youth Forum will be presented at the World Conference”.

联合国系统的阿拉伯青年论坛于2001年6月26日和27日在贝鲁特举行，以筹备联合国系统世界青年论坛第四届会议。
The Arab Youth Forum of the United Nations System was held on 26 and 27 June 2001 in Beirut in preparation for the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System.

大会于1989年倡议召开了一个会议,最终称之为联合国系统世界青年论坛,其后已召开三届会议(1991、1996和1998年)。
In 1989, the General Assembly initiated a meeting that would eventually be called the World Youth Forum of the United Nations system, and three sessions have been held since that time(in 1991, 1996 and 1998).

联合国世界青年论坛，1998年8月2日至6日，葡萄牙布拉加-扶轮社国际的代表口头介绍扶轮社支持的青年领袖方案。
World Youth Forum of the United Nations, 2-6 August 1998, Braga, Portugal-- Verbal statement about Rotary-sponsored youth leadership programmes by an RI representative.

联盟正在参与将于2002年8月在塞内加尔的达卡尔举行的第四届联合国系统世界青年论坛国际筹备小组的工作。
The Union is now involved in the international preparatory team for the fourth session of World Youth Forum of the United Nations System, to be held in Dakar, Senegal, in August 2001.

非统组织目前正忙于非洲青年宪章和第二次泛非青年问题会议的工作；它将派出一个高级代表团参加达喀尔世界青年论坛。
OAU is currently working on the African Youth Charter and the second Pan African Conference on Youth; it will send a high-level representation to the World Youth Forum in Dakar.

满怀兴趣地注意到，世界青年论坛第一届会议的结果将呈交世界大会"；在目前的第8段，"以使他们包括"等字句应被"以使他们考虑包括"等字句所代替。
Notes with interest that the outcome of the first session of the World Youth Forum will be presented at the World Conference.” In the current paragraph 8, the words“to include” should be replaced by“to consider including”.

在世界青年论坛.
The World Youth Forum.

F）世界青年论坛；.
(f) World Youth Forum;

世界青年论坛的背景.
Background of the World Youth Forum.