在 中文 中使用 业务指南 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对银行是否遵守发布的业务指南的监督也不足。
The monitoring of the banks' compliance with operating instructions issued was also inadequate.海事组织批准了海上石油污染空中观察业务指南的案文。
The IMO Marine Environment Protection Committee approved the text of an operational guide on aerial observation 为初次国家信息通报提供的资金大多按照非附件一缔约方初次国家信息通报快速供资业务指南支付。
The funding of most of the INCs was disbursed according to operational guidelines for expedited financing of INCs from non-Annex I Parties.在编写该报告的同时，维和部将拟定一项全面战略和业务指南，支持更有效地将第1820(2008)号决议的规定纳入维和特派团的工作。
In parallel to preparing the report, the Department will be elaborating a comprehensive strategy and operational guidance to support more effective integration of the provisions of resolution 1820(2008) in the work of peacekeeping missions.(a)拟定安全和关于安全的管理政策和业务指南，供其审议，并供联合国管理问题高级别委员会和行政首长理事会随后审议；.
(a) Developing security and security-related management policies and operational guidelines for its consideration and subsequent consideration by the United Nations High-level Committee on Management and CEB;业务指南：有效的非预算发展筹资标准》是为了通过协商进程和融资协议确保所有捐助者项目与政府的优先事项一致。
The" Operational guide: criteria for effective off-budget development finance" is intended to ensure that all donor projects are aligned with Government priorities through a consultative process and financing agreement.人权高专办超过了两年期期间联合国各机构和机构间机制通过6项人权政策和业务指南的既定目标，政策总数达到11项。
OHCHR surpassed the established target of 6 human rights policies and operational guidelines to be adopted by United Nations agencies and inter-agency mechanisms during the biennium, reaching a total of 11.年，采购处出版了《业务指南》电子版，并免费提供下载和互动两种格式，可在线搜索《业务指南》。
In 2001, IAPSO made the GBG available online and free of charge, both in downloadable format and in an interactive version allowing online search of the GBG.成员国和成员机构通过了一个框架文件，具体列明主题方案网络5的目标、体制结构、程序、方案领域、优先活动、业务指南和资源筹集战略。
The member countries and institutions adopted a framework document specifying the objectives, institutional structure, process, programme areas, priority activities, operational guidelines and strategies for resource mobilization of TPN5.目前银行正在计划为专家进行一些内部培训活动，说明业务指南和手段的使用技巧，以便能够在项目周期中实施特别与保护主题有关的政策。
Training events for IDB specialists on the use in the project cycle of operational guides and tools for policy implementation that are specifically related to safeguards issues are currently being planned.年，该小组与15个机构合作完成了"后勤业务指南"，这是一个关于后勤的模板、业务工具、参考和准则的单一来源。
In 2009, the cell, in partnership with 15 organizations, completed the" logistics operations guide", a single source for templates, operational tools, references and guidelines on logistics.此外，实施《公约》的业务指南将地方社群视为伙伴，同时，作为一项重要步骤，加强社群在文化遗产的提名、管理和监测方面的参与力度。
Furthermore, the Operational Guidelines of 一些配套措施将落实到位，包括员工的能力发展、加快招聘工作，以及修改和公布经修改的方案和业务指南。
A number of supporting measures will be put in place, including capacity development for staff, accelerated recruitment, and the amendment and issuance of modified programme and operations guidance.完成关于中期战略计划五个重点领域、紧急情况和人道主义行动中的两性平等问题业务指南的职权范围，以及通信促进发展。
Terms of reference(TOR) completed for operational guidance on gender equality in each of the five MTSP focus areas, emergencies, humanitarian action; and communication 为初次国家信息通报提供的资金大多按照非附件一缔约方初次国家信息通报快速供资业务指南(1997年2月)支付。
The funding of most of the initial national communications was disbursed according to operational guidelines for expedited financing of initial national communications from non-Annex I Parties(February 1997).查看我们的其他家庭业务指南：.
Check out some of my other travel guides.自然灾害情况下的人权工作业务指南》(修订本).
Operational Guidelines on Human Rights in Situations of Natural Disasters(revised).确立业务目标也必须用执行业务指南加以补充。
The setting of 缔约方会议应拟订并通过该机制的业务指南。
就更新的最不发达国家基金业务指南，加强与各执行机构的沟通；.
(f) To enhance communication with its implementing agencies on the updated operational guidelines for 
