在 英语 中使用 Operational guidance 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The site will contain peace agreements, lessons on the management of peace processes and operational guidance for future efforts of peacemaking practitioners.
The role of the Office of Operations continues to be to provide political, strategic, policy and operational guidance and support to the missions.
行动厅的作用仍是向特派团提供政治、战略、政策和行动指导和支助。In addition, it presents country practices and provides operational guidance on how to collect and compile energy statistics and energy balances.
Helle has extensive experience providing strategic and operational guidance to all functions within an organization, including advising at the C-suite and board level.
她拥有丰富的经验,为组织内的所有职能提供战略和运营指导,包括c套件和董事会级别的咨询。If we continue to seek an approach along the lines that I have just tried to describe, we will provide this type of overall operational guidance.
如果我们继续像我刚才所说的那样寻求一种办法，我们将提供这种类型的总体业务指南。New forms of data analysis will be emerging to offer companies much more by way of Business Intelligence, operational guidance, and strategic market tactics.
新的数据分析工具将出现，给公司提供更多的业务情报、业务指导和市场操作策略。She has extensive experience providing strategic and operational guidance to all functions within an organization, including advising at the C-suite and board level.
她拥有丰富的经验,为组织内的所有职能提供战略和运营指导,包括c套件和董事会级别的咨询。The Executive Board will provide operational guidance on the implementation of the strategic priorities of the Quick Start Programme and advise on other relevant matters as required.
执行董事会就《快速启动方案》战略优先事项的落实问题提供业务指导，并按要求就其他有关事项提供咨询意见。There is a need to provide operational guidance and direction to the separate organizations for the coherence and effectiveness of the United Nations system at the country level.
为了提高联合国系统在国家一级的一致性和有效性，有必要向各个不同组织提供业务指导和指示。The main role of the Office of Operations is to provide political and strategic policy and operational guidance and support to the missions.
行动厅的主要作用是，向各特派团提供政治和战略政策和业务指导和支持。The initiative of Switzerland to produce legal and operational guidance and training materials is a welcome step forward.
瑞士制订法律和业务方面指导和培训材料的举措，是向前迈出的值得欢迎的一步。Various United Nations Development Group mechanisms produce detailed operational guidance on specific themes for use across organizations in their country-level work.
联合国发展集团各项机制制定了关于具体主题的详细业务指导，供所有组织在国家一级工作中使用。Further operational guidance is also required on how to engage local non-governmental organizations and foster participation by people affected by crisis throughout the cycle.
还需要提供进一步的业务指导，说明在整个周期中如何接触当地的非政府组织及促进受危机影响人民的参与。Operational guidance currently under development will provide a tool to align mission implementation plans with national peacebuilding priorities and humanitarian and development aid frameworks.
当前正在拟订的业务指南将提供一个工具，将特派团执行计划与国家建设和平重点事项及人道主义和发展援助框架统一起来。A comprehensive set of operational guidance notes are under development to translate the integrated mission planning process from policy prescriptions into standard practice.
目前正在制定一套全面的行动准则说明，把综合特派团规划工作从政策规定变成标准做法。Furthermore, operational guidance issued in 2011 on ensuring access to healthcare and education in urban areas also contributed to the improvement of programme design for 2012-2013.
此外，2011年发布的关于确保城市地区获得医疗和教育的业务指导也促进了2012-2013两年期方案设计的改进。Succinct and user-friendly operational guidance on the implications of the procedures for gender programming work in practice could be developed.
可制定简明并且方便用户的业务指南，说明标准作业程序对实际性别平等方案拟订工作的影响。Operational guidance notes on gender mainstreaming are being developed for each medium-term strategic plan focus area.
正在为中期战略计划的每个重点领域制定关于两性平等观点主流化的业务指导说明。As the framework covers only the development of protection strategies, further operational guidance will be required on other aspects of the implementation of protection mandates by peacekeeping missions.
由于该架构只涉及拟订保护战略，因而需要就维和特派团执行保护任务的其它方面提供进一步的业务指导。(a) Providing operational guidance for implementation of human resources targets by programme managers to achieve geographic distribution and gender balance;
(a)提供由方案管理员执行人力资源指标的业务指南，以达到地域分配和性别平衡；.
