两个办事处 - 翻译成英语

• two offices

在 中文 中使用 两个办事处 的示例及其翻译为 英语

扩大的第一阶段将包括开设两个办事处，一个在乌鲁兹甘省的TirinKot，另一个在巴格兰省的Pul-i-Khumri。
The first phase of expansion would include the opening of two offices, one in Tirin Kot, Uruzgan Province and another in Pul-i-Khumri, Baghlan Province.

两个办事处共采购了900万美元的服务和700万美元的货品。
Total procurement for the two Offices amounted to $9 million in services and $7 million in goods.

我们希望，这两个办事处也将探讨在受影响地区举行听证的可能性。
We hope that those offices will also explore the possibility of holding hearings in the affected regions.

这两个办事处还继续监测实施联邦1998年4月通过的新的财产法。
The two offices also continued to monitor the implementation of the new property legislation passed by the Federation in April 1998.

咨询委员会在询问后得知，加强这两个办事处的调查能力是因该地区局势改变而有此需要。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed of the need to strengthen the investigation capacity for these offices in the light of the changed situation in the area.

全日制学生可以放置在疾病预防控制中心公共卫生法程序，如果学生收到来自两个办事处的要约此职位结合起来。
Full-time students can combine this placement with a placement in the CDC's Public Health Law Program if the student receives an offer from both offices.

今天，我们在全国各地都有自己的办事处，此外我们在美国和中国还战略性地设立了两个办事处。
Today, we have our own offices in all regions of the country, as well as two offices strategically located in the United States and England.

该公司在拉克鲁斯港总部拥有约150名员工，并在该国设有两个办事处。
The firm has about 150 employees in its Puerto la Cruz headquarters and has two more offices in the country.

年，三国签署了成立比荷卢知识产权组织，并于2006年9月1日取代了上述两个办事处。
In 2005, they concluded a treaty establishing a Benelux Organisation for Intellectual Property which replaced both offices upon its entry into force on 1 September 2006.

今天，我们在全国各地都有自己的办事处，此外我们在美国和中国还战略性地设立了两个办事处。
Today, we have our own offices in all regions of the country, as well as two offices strategically located in the United States and China.

现在，德莱维的总部仍然在比利时，有科特赖克和安特卫普两个办事处。
It is still headquartered in Belgium with 2 offices in Kortrijk and Antwerp.

在加入AndersenGlobal时，UnityFour与Pistiolis-Triantafyllos&Associates拥有两个办事处，共计55名专业人士。
UnityFour and Pistiolis-Triantafyllos& Associates join Andersen Global with two offices and a combined group of about 55 professionals.

他是该公司纽约和新泽西办事处的创始合伙人，负责管理两个办事处。
He is a founding partner of the firm's New York and New Jersey offices and manages both offices.

和平大学设有两个办事处，特别负责与联合国各机构以及与联合国系统合作的非政府组织社区进行联系。
The University for Peace has two offices charged especially with linking it to the various bodies of the United Nations and the community of NGOs that work with the United Nations system.

该委员会在波斯尼亚和黑塞哥维那开展工作，并且最近在黑山开设了两个办事处，在黑山，有关房地财产索赔的登记开始于7月份。
The Commission is operational in Bosnia and Herzegovina and has recently opened two offices in Montenegro, where registration of property claims started in July.

伊拉克境外有两个办事处，支助联伊援助团的安保活动，与联伊援助团分别在安曼和科威特的行政总部合用办公地点。
There are two offices located outside Iraq, which are supporting the security activities of UNAMI, being co-located with the respective UNAMI administrative headquarters in Amman and Kuwait.

关于本项建议,预计在1999年6月30日开始实施的综管信息系统的征聘和任命追踪办法将对这两个办事处实行。
In respect of this recommendation, these two Offices will be covered by the IMIS recruitment- and appointment-tracking system that is expected to be implemented by 30 June 1999.

监察员在联邦全境内工作，在萨拉热窝设有两个办事处，在图兹拉、比哈奇、泽尼查、利夫诺设有分办事处，在莫斯塔尔设有两个分办事处。
The Ombudsmen are present throughout the territory of the Federation, with two offices in Sarajevo and branch offices in Tuzla, Bihac, Zenica, Livno and two locations in Mostar.

监督厅建议，秘书长对合并这两个办事处的行政和宣传职能可能提高效率进行评估，供大会审议。
OIOS recommended that the Secretary-General assess the potential efficiency that would be gained by combining the administrative and advocacy functions of the two Offices for the consideration of the Assembly.

宣传：两个办事处出版了时事通讯、报告、简介和小册子供散发给联合国工作人员、外交官、公谊会教徒、学术界以及其他相关人士和机构。
Publicity: Both offices produce newsletters, reports, briefing papers and booklets for circulation to United Nations staff, diplomats, Quakers, academics and other concerned persons and bodies.