一个国家办事处 - 翻译成英语

• country office
• a national office

在 中文 中使用 一个国家办事处 的示例及其翻译为 英语

对每一个国家办事处而言，监督事务司按照下述级别评价了内部控制的充分性：令人满意的；部分令人满意的和有缺陷的。
For each country office, the Division for Oversight Services assessed the adequacy of internal controls according to the following ratings: satisfactory; partially satisfactory; and deficient.

在一个国家办事处，在向一个服务合同持有人拥有的一家公司签发合同时，存在着利益冲突，损失数额未定。
In a country office, there was a conflict of interest in issuing contracts to a company owned by a service contract holder and the amount of the loss was undetermined.

联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)应探讨开设一个国家办事处协助朝鲜当局防止暴力侵害妇女行为的可能性。
The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) should explore the possibility of establishing a country office to assist the authorities in preventing violence against women.

成果4中战略切入点的重复系有意为之，以确保一个国家办事处无论以哪种成果为重点，性别平等都会得到处理。
Replication of strategic entry points in outcome 4 with other outcomes is intentional to ensure that, regardless of the outcome on which a country office focuses, gender equality will be addressed.

贺卡和礼品业务改型的战略努力将继续下去(见附件三，第四节，C)，并且将最后敲定一个国家办事处的筹资战略。
Strategic efforts to remodel the greeting cards and gifts business will continue(see Annex III, section IV, C), and a country office fund-raising strategy will be finalized.

共同事务管理系统是一个联网工具，通过这个工具，一个国家办事处内的所有机构都可以将共同事务数据输入该系统。2006年曾在20个国家尝试启用。
The common services management system is an online tool whereby all agencies within a country office would enter data on common services into the system, since the pilot launch to 20 countries in 2006.

关于对遵守情况的衡量，现在是成果评价----具体列明一个国家办事处在某一特定国别方案制订期间承诺进行的成果评价数目。
Compliance measurement is now based on outcome evaluations-- specifically the number of outcome evaluations that a country office commits to undertake during a given country programming period.

(b)一个国家办事处财务科的一名工作人员偷窃了135500美元，他被立即开除，开发署开始追回款项。
(b) A staff member in the finance section of a country office who stole $135,500 was summarily dismissed, and UNDP initiated financial recovery.

在一个国家办事处，一名工作人员无法解释数额达15000美元的资金去向，收到的这笔资金是组织一次讲习班的经费。
In a country office, a staff member failed to account for funds amounting to $15,000 that were received for organizing a workshop.

审查指出，其中3起争议来自一个国家办事处，且最终涉及到相关区域局，而另外两起争议是独立评估办公室程序造成的延误。
The review indicates that three of these originated from a country office and eventually involved the relevant regional bureau, while two are attributed to delays caused by Independent Evaluation Office processes.

还注意到几内亚政府决定与联合国人权事务高级专员合作，以便该机构在几内亚设立一个国家办事处；.
Welcomes the decision by the Government of Guinea to cooperate with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to opening a country office in Guinea;

禁毒办一个国家办事处的储蓄账户.
Savings account of an UNODC country office.

未对一个国家办事处进行银行往来对账.
Bank reconciliation not prepared for one country office.

年人权高专办在乌干达设立了一个国家办事处。
OHCHR established its country office in Uganda in 2005.

目前正在同缅甸政府讨论设立一个国家办事处之事。
Discussions are ongoing with the Government of Myanmar to establish a country office.

在一个国家办事处，价值13420美元的电脑设备丢失。
In a country office, computer equipment worth $13,420 was lost.

(c)一个国家办事处的构成情况，例如多国办事处。
(c) The configuration of a country office, such as multi-country offices..

每一个国家办事处都将从下列战略中确定一组适当战略：.
Each country office will define an appropriate mix of the following strategies.

在一个国家办事处，27个供应商涉嫌在采购活动中欺诈。
In a country office, 27 vendors were suspected of fraud in procurement activities.

在一个国家办事处，审计委员会注意到，采购政策和程序未得到遵守。
At one country office, the Board noted that procurement policies and procedures had not been followed.