Since the two officers held the rank of Captain, they were tried summarily.
对两名军官的处罚是降低年资,但是该处罚并非有效,因为两人后来都获得了晋升。
The punishment given to the two officers was a forfeiture of seniority, which was not effective since both have since been promoted.
因而,由高等法院对两名军官进行审判没有障碍。
Consequently, there is no obstacle for the two officers to be tried by the appropriate High Court.
看到这两名军官在斯特林先生身后,突然喊道:“他有枪.
The two officers are seen pinning Mr Sterling down, before one suddenly shouts:“He's got a gun.”.
尽管有这个实质性的证据,但是军方进行了调查,在调查期间宣布这两名军官无罪,没有把他们提交审判。
Notwithstanding this material evidence, a military investigation was conducted during which the two officers were cleared and not brought to trial.
年7月17日,一名检察官不让两名军官进入二等兵QuispeBerrocal住的病房。
On 17 July 2002 a prosecutor denied two military officers access to the hospital room occupied by Private Quispe Berrocal.
帕杜里安说,空军结束了对该事件的调查,并处罚了两名军官。
Bhaduria said the air force has completed an investigation of the incident and is taking punitive action against two officers.
大多数人在地下发射控制中心“提醒”24小时轮班,每月大约8次,由两名军官负责10枚导弹。
Most do 24-hour shifts"on alert" in underground launch control centers about eight times a month with a team of two officers responsible for 10 missiles.
年11月6日,军警将两名军官交给民警处理。
On 6 November 2000, the Military Police handed the two officers over to the civil police.
帕杜里亚说,空军结束了对这起事件的调查,并惩罚了两名军官。
Bhaduria said the air force has completed an investigation of the incident and is taking punitive action against two officers.
他在这份答复中说,这两名军官已应他们本人的要求在1991年12月和1992年9月从陆军退役。
In this reply, he stated that the two officers had retired from the army, in December 1991 and September 1992, at their own request.
时45分,一支敌方巡逻队抵达工地,两名军官和另外两个着便装的人着手拍摄工地和黎巴嫩一侧。
At 1245 hours, an enemy patrol arrived at the site and two officers and two other individuals in civilian clothing proceeded to photograph the work site and the Lebanese side.
但军方报告说,周五上午“十名”罗辛亚恐怖分子伏击一辆手工制造的地雷和枪支,打伤两名军官及其司机。
Friday morning, the army reported that“about 10” Rohingya militants ambushed a car with handmade mines and gunfire, wounding two officers and their driver.
The Gajaba regiment appointed a Court of Inquiry to investigate the alleged assault. The Court found that the two officers mentioned above had assaulted the author on 21 October 2000.
On the issue of double jeopardy, the author recalls that section 77 of the Army Act does not limit the jurisdiction of a civil court to try the two officers for committing acts of torture.
Schubert said the two officers“honestly, without hesitation, believed he had a gun” before they fired 20 shots at Clark, hitting him at least seven times.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt