The system could be transported by a team of two soldiers and mounted on an M122 tripod or in a vehicle.
自2006年3月以来,他们在这个阵地上配置了两名士兵,而以前只有一名士兵驻扎在该哨所。
Since March 2006, they have been manning the position with two soldiers whereas previously one soldier occupied the post.
月27日,两名士兵获释并安全返回联刚特派团,其余的五名士兵于7月28日返回。
Two of the soldiers were safely released to MONUC on 27 June and the remaining five on 28 July.
尤其是主角,他们设法传达了恐怖感和两名士兵被扔进前线地狱的纯微不足道。
Not least the protagonists, who manage to convey the sense of terror and pure insignificance of two soldiers thrown into the hell of the front.
我的调解人向真主党提出了旨在揭示两名士兵命运的若干步骤,以换取以色列方面的人道主义姿态。
My facilitator submitted to Hizbullah a number of steps to reveal the fate of the two soldiers in return for humanitarian gestures on the Israeli side.
一些分析人士担心,以色列的技术最终可能被中国军队使用,例如这两名士兵,如图所示进行训练演习.
Some analysts fear that Israeli technology could end up being used by Chinese troops, such as these two soldiers, pictured on a training exercise.
两个卫兵列队与他,和两名士兵在后面跟着。
The two Guards marched abreast with him, and the two soldiers followed behind.
一名年老的科索沃塞族男子由驻科部队美籍士兵护送离开他的房屋不久,房屋即被炸毁,致使两名士兵受伤。
One elderly Kosovo Serb man was escorted from his house by United States KFOR soldiers just moments before it exploded, injuring the two soldiers.
申诉人逃走时回头看到父亲被夹在两名士兵之间。
As he escaped, the complainant looked over his shoulder and saw his father between two soldiers.
据《纽约时报》报道,据信另外两名士兵已经死亡。
According to the New York Times, an additional two military personnel are believed dead.
Information has also been gathered on a case in which two soldiers allegedly raped a woman and her 13-year-old niece in the department of Antioquia in November 2008.
Information has also been gathered on a case in which two soldiers allegedly raped a woman and her 13-year-old niece in the department of Antioquia in November 2008.".
下午5点45分左右,我们看到两名士兵从一辆军用吉普车上下来,跪下并用枪瞄准我们,采取狙击手的姿态。
At around 5:45pm, we saw two soldiers get out of a military jeep, kneel and aim their guns at us, taking up a sniper stance.
These cases involved two soldiers and a university professor, allegedly arrested in 1989, together with 27 other persons, on charges of having participated in a conspiracy against the Government.
On 12 July 2006, eight Israeli soldiers were killed and two soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser, were abducted and are still being held by Hizbullah.
On 14 November, it was reported that during the previous week a truck carrying mobile homes to the Rehalem settlement near Nablus ran through an army roadblock, nearly hitting two soldiers.
There have been a number of clashes and reports of militants killed and, on 19 September, gunmen attacked a Lebanese Armed Forces patrol and killed two soldiers.
French forces last week freed four hostages, including an American and South Korean, in a rescue operation in Burkina Faso that saw two soldiers killed.
The second relates to the two Israeli soldiers who were killed by some individuals who broke into the police station in the city of Ramallah, despite attempts by the police there to protect the two soldiers.
他的眼睛,一张无衣服桌子上的一圈门房泡沫,或者两名士兵站着引起注意的照片,或者一张花哨的招贴画;.
His eyes, a ring of porter froth on a clothless table or a photograph of two soldiers standing to attention or a gaudy playbill;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt