两次都 - 翻译成英语

• both times
• on both occasions

在 中文 中使用 两次都 的示例及其翻译为 英语

现年67岁谢里夫在1990年代曾两度担任巴基斯坦总理，他的政府两次都被控大规模腐败和管理不善。
The 67-year-old politician twice served as prime minister in the 1990's and on both occasions, his government was dismissed on charges of corruption and mismanagement.

幸运的是我两次都保存了对话，我立刻回过头来，问了他一个问题，关于他从哪里停下来的，然后放弃了我的故事。
Luckily I saved the conversation both times, by immediately backtracking and asking him a question about where he left off and abandoning my story.

在本周的财报电话会议,Nadella引用“Windows8.1”只是两次,都与过去时态。
During this week's earnings call, Nadella referenced"Windows 8.1" just twice, both with the past tense.".

两次都很壮观。
Both times they were spectacular.

两次都很美味。
Both times it was delicious.

两次都非常成功。
It was very successful both times.

两次都很壮观。
Both times were spectacular.

两次都没有任何发现。
Both times, nothing was found.

他两次都保持沉默。
He was silent both times.

我们两次都很喜欢。
We loved it both times.

我们两次都很喜欢。
We liked it both times.

但两次都不轻松。
It wasn't easy both times.

我两次都没买到票。
I have failed to get a ticket both times.

也许两次都在撒谎。
Possibly, they are lying both times.

他两次都甩了我。
He dumped me both times.

两次都针对常驻代表本人。
In both cases, they were directed at the Permanent Representative himself.

我们申请两次都被拒绝了。
Both times my application was rejected.

量了两次都很正常。
Volume was 2 times normal.

然而，他两次都没有拿到钱。
And both times he took no money.

日本将两次都捆绑起来。
Japan tied it both times.