Kim Jong-il was twice conferred the“Hero of the Republic” title in 1975 and 1982.
他曾两次被公认为“年度报纸图片编辑”,并曾担任国家地理杂志的多个故事的摄影编辑。
He has twice been recognized as the“Newspaper Picture Editor of the Year”, and was the photography editor for multiple stories at National Geographic magazine.
年,她成为罗斯律师事务所第一位女性合伙人,两次被评为“美国100位最具影响力律师”。
Named the first female partner at Rose Law Firm in 1979, she was twice listed as one of the 100 major important lawyers in America.
法国人私下羞辱,美国曾两次被负责追从土壤法国德国兵。
The French were privately shamed that the Americans had twice been responsible for chasing the Boche from French soil.
曾两次被研发管理部门的编辑评选为Epton奖的决赛选手。
And was twice named a finalist for the Epton Prize by the editors of R&D Management.
MADS曾两次被委托写小提琴协奏曲-奥克兰交响乐团和太平洋室内乐团。
As a composer Mads has twice been commissioned to write violin concertos- for Oakland Symphony and Pacific Chamber Orchestra.
这个雕塑曾两次被外国占领者抢走:1794年的法国革命者和1944年的纳粹德国,然后被追回。
The sculpture was twice recovered after being looted by foreign occupiers- French revolutionaries circa 1794 and Nazi Germany in 1944.
伊灵西伦敦大学曾两次被评为英国第一现代大学。
Ealing's University of West London has twice been named the UK's No.1 modern university.
索尔斯克亚两次被问及罗梅罗是否会出战曼城,但没有透露任何信息….
The manager was twice asked whether Sergio Romero will face City on Tuesday, but he was giving nothing away….
但是我们要小心,我们有两次被欺骗的假发和一次油漆。
But we have to be careful, for we have twice been deceived by wigs and once by paint.
有,他两次被评为年度最佳球员会议南部并设置得分创下戴维森和南部会议.
There, he was twice named Southern Conference Player of the Year and set the all-time scoring record for both Davidson and the Southern Conference.
据说这两人有两次被迫离家到别处躲藏。
It was stated that these persons have twice been forced to leave their homes and go into hiding.
格兰特圆环得名于尤利西斯·辛普森·格兰特,他是赢得美国内战的北军将军,后来又两次被选为美国总统。
Grant Circle is named for Ulysses S. Grant, the former Union Army General who won the American Civil War and later was twice elected President of the United States.
主厨BenBatterbury曾两次被评为牛肉+羔羊大使大厨,多次获得牛肉羊肉优秀奖。
Executive Chef Ben Batterbury, has twice been named a Beef+ Lamb Ambassador chef and has held the Beef and Lamb Excellence Award multiple times.
世纪的黄金案例包含的核心只有女人有两次被加冕为法国皇后从博物馆被偷了。
The 16th-century gold case containing the heart of the only woman to have twice been crowned queen of France has been stolen from a museum.
自由党领袖查尔斯·布鲁姆斯基因曾两次被Sirleaf否定了他的总统野心。
Charles Brumskine, leader of the Liberty Party, has twice been denied his presidential ambitions by Sirleaf.
他曾两次被机械工程师学会(ASME)的美国社会荣幸。
He has twice been honored by the American Society of Mechanical Engineers(ASME).
她是1985年全国舞蹈协会的学者,曾两次被富布莱特学者到印度。
She was the 1985 National Dance Association Scholar and has twice been a Fulbright Scholar to India.
任何人不得因同一犯罪行为而两次被置于生命或身体的危害中。
Nor shall any person be twice put in jeopardy of life or liberty for the same offense.
在以赛亚书65:16中神两次被描写成阿们的神("真实的神")。
In Isaiah 65:16 God is twice described as the God of Amen("the God of Truth").
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt