Some delegations suggested a merging of the two approaches.
如果想住全新的房子,有两种办法:.
If you wanna buy a house, there are two ways.
这两种办法使废弃塑料得到再生利用,达到了节约资源的目的。
These two ways to make waste plastic recycling, to achieve the purpose of saving resources.
在人生中,有两种办法可以得到你一生中想要的东西。
There are only two ways to get what you want in life.
这两种办法可以同时采用,仅对某些问题或某些公司采取强制报告要求。
The two approaches can be used simultaneously with mandatory reporting reserved for only some issues or some companies.
在麦迪逊看来,消除党争原因有两种办法:“一种是消除其存在所必不可少的自由;.
According to Madison, there are two methods of removing the causes of faction: the one, by destroying the liberty which is essential to its existence;
应对风险两种办法,一是把风险问题拉进整体规划当中;.
There are two ways to cope with risks: One is to integrate these risks into a holistic planning;
看来很明显,这两种办法并不矛盾,许多国家和区域法律制度都同时使用这两种办法。
That the two approaches are not inconsistent with one another seems apparent from their simultaneous use in many national and regional legal systems.
在人生中,有两种办法可以得到你一生中想要的东西。
There are two ways to get the things you want in life.
本文件提出两种办法:研讨贫困与权利和责任问题;研讨土地退化与应对粮食安全的社会政治能力。
Two approaches are proposed: looking at poverty and the question of rights and responsibilities; and looking at land degradation and the socio-political capacity to deal with food security.
中间的两种办法的本质就是打击竞争对手的产品,使对手的销量和利润降低。
The essence of the two methods in the middle is to crack down on competitors' products and reduce the sales and profits of the opponents.
当然,作者提供了两种办法帮助你达到只工作4小时的未来:.
Of course, the author offers two ways to help you reach a future that only works for 4 hours.
会员国继续利用两种办法处理艾滋病毒政策和行动计划的性别层面。
Member States have continued to use two approaches to address the gender dimension in HIV policies and action plans.
墨西哥采取了两种办法,向19.3%无银行账号和24%缺乏银行服务的美国西班牙裔家庭提供金融服务。
Mexico had adopted two approaches to making financial services available to the 19.3 per cent of unbanked and 24 per cent of underbanked Hispanic households in the United States.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt