两种货币 - 翻译成英语

• two currencies

在 中文 中使用 两种货币 的示例及其翻译为 英语

因此，两种货币之间的波动直接影响到秘书处和全球机制运转所需实际资源的供应。
Consequently, fluctuations between these two currencies directly impact the availability of actual resources for the functioning of both the secretariat and the Global Mechanism(GM).

两种货币目前都处于自亚洲金融危机以来的最低水平，且跌势尚未止歇。
Both currencies are now at their weakest level since the Asian financial crisis, and losses are piling up.

远期汇率是根据两种货币之间的利率差计算的，有些时候，远期合约会有成本。
The forward rate is calculated based on the interest rate differential between the two currencies and at certain times, and there is a cost associated with forward contracts.

任何情况下都有两种货币：绩效货币和关系货币。
There are 2 types of currency needed to be successful… performance currency and relationship currency..

(b)对成员国应缴款情况的通知以两种货币标出（即先令和折合欧元数）；.
(b) Member States are being informed of their obligations in both currencies(i.e. schillings and equivalent euros);

为什么这两种货币要用同一种指标来评估市值（MarketCap）呢？?
Why should those two coins use the same metric for assessing market cap?

任何情况下都有两种货币：绩效货币和关系货币。
There are two types of currency in any environment: performance currency and relationship currency..

随后，随着时间的推移，两种货币之间一盎司黄金价格的差异开始被作为这两种货币之间的汇率。
Gradually, the difference in price of an ounce of gold between two currencies then became the exchange rate for those two currencies..

这张EUR/CAD图表可以让您在历史上看到两种货币之间的关系。
This CAD/EUR chart lets you see the relationship between the two currencies several years back in history.

随后，随着时间的推移，两种货币之间一盎司黄金价格的差异开始被作为这两种货币之间的汇率。
Over time, the price difference of 1 ounce gold between 2 different currencies appears, so it becomes the foreign exchange rate between 2 currencies.

而且这个系统将是自动化的，根据外部数据形成两种货币之间的汇率。
In addition, this system would be automated, establishing the exchange rate between two currencies on the basis of flows of external data.

这张USD/EUR图表可以让您在历史上看到两种货币之间的关系。
This EUR/USD chart lets you see the relationship between the two currencies several years back in history.

而且这个系统将是自动化的，根据外部数据形成两种货币之间的汇率。
In accordance with the description, it will be automated, the exchange rate between two currencies will be determined on the basis of external data feeds.

在欧洲，欧元推出的前两年，我们有两种货币，分别用欧元和德国马克结算。
In Europe, two years before the euro was introduced, we got our bills in the two currencies, in euro and in DM in Germany.

并且与土耳其之间金融交易的增多导致了这两种货币对底层流动性的增加。
The increase of these financial transactions with Turkey resulted in an increase in the underlying liquidity of these currency pairs.

这张KRW/EUR图表可以让您在历史上看到两种货币之间的关系。
This KRW/EUR chart lets you see the relationship between the two currencies several years back in history.

EUR/CHF货币对因此充当了这两种货币每种汇率变化的指示器。
The combined EUR/CHF pair therefore acts as an indicator of changes in the exchange rates of each of these two currencies.

(e)对会费分摊函作了修正，以便能反映出两种货币；.
(e) Assessment letters have been amended to reflect both currencies;

另一个主要问题将是，工发组织须以两种货币记录和报告财务交易。
Another major implication would be that UNIDO would have to record and report financial transactions in two currencies.

将需要一种新的会计软件，以处理两种货币的财会事项并以两种货币提出报告（第25段和第38段）。
A new accounting software would be required to handle transactions and present reports in both currencies(paras. 25 and 38).