两种文化 - 翻译成英语

• two cultures

在 中文 中使用 两种文化 的示例及其翻译为 英语

当两种文化发生冲突时,输了,和胜利者写的历史书籍,美化自己的原因和贬低征服敌人。
When two cultures clash, the loser is obliterated, and the winner writes the history books-books which glorify their own cause and disparage the conquered foe.

这个空间汇集了两种文化来检验各种不同的观点，这些观点跨越了多种学科和批评态度。
It will be a space that gathers two cultures to examine diverse points of view across many disciplines and critical attitudes.

蓝与红，海洋和硫磺地，彼此如此接近，如此不同，两种文化。
Blue and Red, the ocean and the sulphur land, So close and so different from each other, two cultures.

TANDEM这个词意味着一种双重性：两种语言，两种人，两种文化，两种学习经历，两种生命。
The word TANDEM implies a duality: two languages, two people, two cultures, two learning experiences, two lives.

在皮克斯我们完成的一个巨大的成就就是让这两种文化融合在一起，并让他们肩并肩工作。
One of the greatest achievements at Pixar was that we brought these two cultures together and got them working side by side.

我走到中间，头盔下面戴着头巾，试图跨越两种文化。
I walked in the middle, wearing a headscarf beneath my helmet, trying to bridge two cultures.

它开辟了两个职业，二商场，以及两种文化-如果不是更。
It opens up two careers, two marketplaces, and two cultures-- if not more.

SidewalkLabs在运营的头一年发现，很“难”去平衡这两种文化。
Sidewalk Labs found it"difficult" to balance these two cultures in its first year of operations.

很多移民都清楚地意识到，他们至少拥有两种文化和“家乡”。
Many diasporans are acutely aware of having at least two cultures and two‘homes.'.

人的生命被还原为真正的苦难，见鬼去吧，只有两个年龄，两种文化和宗教重叠。
Human life is reduced to real suffering, to hell, only when two ages, two cultures and religions overlap….

随着基督教使其进入希腊罗马的世界我们正在见证一个戏剧性的两种文化。
As Christianity makes its entry into the Greco-Roman world we are witnessing a dramatic meeting of two cultures.

在两种文化中，公主都和年轻的卫士（国王派去护送公主的卫兵）在途中坠入爱河。
In both cultures, the princess and her young guard(whom the king has chosen to accompany her) fall in love during the journey.

这使我能够与一切愿意使这两种文化相互靠拢的人士合作共事。
This permits me to collaborate with all those who seek to bring the two cultures closer together.

也许两种文化之间的更高水平的理解不会有太多相同的看法。
Perhaps a higher level of understanding between two cultures will not see much the same way.

她在法国和中国的项目，意在探讨两种文化之间的关系，以回应对当代环境问题的关切。
Her projects in France and China question the relationship between these two cultures in order to address contemporary environmental issues.

王女士说：“这是伟大的看到两种文化来一起学习这两种文化的创造劲舞团结。
Mrs. Wong said“it was great seeing both cultures coming together to learn both of the cultural dances creating unity.”.

纳斯拉拉（Nasrallah）指出，“外国”名称表示两种文化之间的贸易，是对通常与当地美食无关的口味的赞赏。
Nasrallah notes the"foreign" designation is indicative of trade between the two cultures, and an appreciation for tastes not commonly associated with local cuisine.

在两个不同的国家学习，从而遇到两种文化为学生提供一个极好的机会，在两个环境中成功地沟通和生活。
Studying in two different countries and thus encountering both cultures gives students an excellent chance to communicate and live in different environments successfully.

在两个不同的国家学习，从而遇到两种文化为学生提供一个极好的机会，在两个环境中成功地沟通和生活。
Studying in two different countries and thus encountering both cultures gives students an excellent chance to communicate and live in both environments successfully.

利奥·布莱曼的前几页“统计建模：两种文化“给出一个与机器学习相关的哲学张力的简短历史。
The first few pages of Leo Breiman's“Statistical Modeling: The Two Cultures” give a good brief history of the philosophical tensions associated with machine learning.