並 - 翻译成英语

• and

在 中文 中使用 並 的示例及其翻译为 英语

这是因为嫌犯被捕时试图逃跑並可能危及警察。
This was due to concerns it could tip off suspects and jeopardise the police operation.

这33,500元房子可抗地震，並在7个小时之内建造完毕.
This $33,000 home is built in 7 hours and can resist earthquakes.

只有信靠耶稣基督的人才能经历並表达神的爱。
Only those who trust in Jesus Christ can experience and express the love of God.

至於我们，耶和华是我们的神，我们並没有离弃他。
But as for us, Jehovah is our God, and we have not forsaken Him.

年加入诺基亚，一直升職並在几年后成為市场总监。
He joined Nokia Corporation in 2009, and several years later promoted to the Marketing Director position.

官员拒绝進一步提供詳情並表示调查仍在继续。
Officials declined to give details and said the investigation was continuing.

他们必须正式注册，並不得出现在任何交友诈骗网站上。
They must be officially incorporated and must not appear on any dating scam websites.

心臟鼓起並进一步发展，开始有规律的跳动。
The heart bulges, further develops, and begins to beat in a regular rhythm.

这33,500元房子可抗地震，並在7个小时之内建造完毕.
This $33,500 home can resist earthquakes and pop up in under 7 hours.

罗马政权试图剷除基督教，並派出Aquilinus来迫害基督徒。
The Roman regime sought to eradicate Christianity, and sent Aquilinus to persecute Christians.

基督徒之责任为順从神，信靠神並活在基督。
God's people are commanded to repent of sin and believe in Christ.

时间的长短並不重要，重要的是一起分享那时间的人。
The length of time is not important, the most important is with whom you spend that time.

网路是他们主要的招募工具，我们必须关闭，並更好地使用！」.
The internet is their main recruitment tool which we must cut off and use better!”.

机组人员安慰她，並试图把她送回驾驶舱，但没有成功。
The cabin crew tried to comfort her and send her back to the cockpit, but in vain.

黄金猎犬（GoldenRetriever）是比较现代並很流行的狗的品种。
The Golden Retriever is a relatively modern and popular breed of dog.

它發射9毫米鲁格弹，以便運輸，並可以在左右兩手操作。
It uses 9mm rounds for easy transportation, and can be operated in either hand.

他们想要好的店内体验，並希望有一个好价钱。
They want better in-store experiences, and they want a good price.

我希望，这种相互尊重能持续下去，並传承给年轻一代。
I hope this mutual regard will continue, and passed on to the younger generation.

年，他加入芝加哥大学法学院，並于1979至1987年期间出任法学院院长。
In 1966, he joined the faculty of the University of Chicago Law School, and between 1979 and 1987 served as its dean.

一个致力於公正和公平地分配财富，並确保全民（不论其公民身份，种族或信仰）的.
A nation that works towards the fair and equitable distribution of wealth and ensuring well-being for all, regardless of citizenship status, ethnicity or creed.