中东和南亚 - 翻译成英语

• the middle east and south asia

在 中文 中使用 中东和南亚 的示例及其翻译为 英语

非常欢迎在世界不同地区创建无核武器区，类似区域应在中东和南亚建立。
The creation of nuclear-weapon-free zones in various parts of the world was most welcome, and similar zones should be established in the Middle East and South Asia.

阿拉伯叙利亚共和国对此类严重疏漏表示严重关切，明确拒绝以色列加入中东和南亚国家名单。
The Syrian Arab Republic views such critical omissions with grave concern and categorically refuses the inclusion of Israel in the list of States of the Middle East and South Asia.

此外，几个突出的政治问题仍然没有得到解决，特别是与中东和南亚地理区域有关的问题。
In addition, several salient political issues remain unresolved, in particular those related to the geographical region of the Middle East and South Asia.

建立新的无核武器区，特别是在中东和南亚地区建立无核武器区，将大大有助于《条约》制度的完整性和可持续性。
The establishment of new nuclear-weapon-free zones, particularly in the Middle East and South Asia, would greatly contribute to the integrity and sustainability of the Treaty regime.

其余五份表格按区域列示了有关非杀伤人员地雷的统计数据，非洲、美洲、亚洲和太平洋、欧洲、中东和南亚。
The following five tables show the statistics on MOTAPM by regional area: Africa, The Americas, Asia and the Pacific, Europe, Middle East and the South Asia.

在过去的一千年里，我们世界领先的专家将带您踏上英国，欧洲，俄罗斯，非洲，美洲，中东和南亚的旅程。
Our experts will take you on a journey through Britain, Europe, Russia, Africa, America, the Middle East and South Asia over the last thousand years.

建立一个多边核查制度监测那些能够为核武器生产裂变材料的设施将是一项关键的建立信任措施，尤其是在中东和南亚。
The establishment of a multilateral verification system to monitor facilities capable of producing fissile material for nuclear weapons would be a key confidence- building measure, particularly in the Middle East and South Asia.

此外，我们对其他一些缔约国对企图阻碍或回避中东和南亚集团的作用的企图所表现的宽容态度感到遗憾。
In addition, we regret the tolerance shown by other States signatories towards attempts that have been made to block or to bypass the functioning of the Middle East and South Asia Group.

建立无核武器区和扩大现有的无核武器区是积极的措施，特别是在局势紧张的区域，例如中东和南亚。
The establishment of nuclear-weapon-free zones, and the extension of existing ones, would be positive measures, especially in regions of tension, such as the Middle East and South Asia.

至今收集到的情报暗指，瑞士被用作整合资金的渠道，以及转送中东和南亚组织成员的中转站。
The intelligence gathered to date implied that Switzerland had been used as a conduit for the consolidation of funds and their onward transmission to members of the group in the Middle East and South Asia.

中东和南亚.
Middle East and South Asia.

我们也拒绝把以色列列入中东和南亚国家的名单。
We also reject the inclusion of Israel among the list of countries in the Middle East and South Asia.

注重家庭"在非洲、亚洲、澳大利亚、中东和南亚开展工作。
Focus on the Family works in Africa, Asia, Australia, the Middle East and South Asia.

中东和南亚的能源使用率在所有区域中位居倒数第二(12%)。
The Middle East and South Asia is the second poorest region in energy use(12 per cent).

在伊斯兰革命之前，伊朗政权才是美国在中东和南亚的基石。
Before the Islamic Revolution, Iran formed the bedrock of US policy in the Middle East and South Asia.

但在东亚，宗教冲突从未像西方、中东和南亚那样激烈。
But in East Asia, religious conflict was never as sharp as in the West, Middle East, and South Asia.

为了在中东和南亚实现和平、稳定和进步，必须和平解决这些根本核心问题。
Peaceful resolution of those core underlying issues was necessary for achieving peace, stability and progress in the Middle East and South Asia.

在中东和南亚国家的一些大城市，随处可见大量与斋月有关的广告牌。
The streets of major cities in the Middle East and South Asia are filled with billboards about Ramadan.

特别是，中东和南亚的安全局势将成为影响不扩散条约审议大会成功的因素。
In particular, the security situation in the Middle East and in South Asia will be factors in the success of the NPT Review Conference.

AnsarAlShariaa同在萨赫勒、马格里布、中东和南亚的与基地组织有关联者之间有行动接触。
There are operational contacts between Ansar al-Shariaa and Al-Qaida affiliates in the Sahel, the Maghreb, the Middle East and South Asia.