My country warmly welcomed the five Central Asian States' agreement to conclude a treaty establishing a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
俄罗斯联邦、乌克兰和若干中亚国家对面包、牛奶、鸡蛋和食用油等基本食物的零售价格实行控制。
The Russian Federation, Ukraine and several Central Asian countries introduced retail price controls on basic food products such as bread, milk, eggs and cooking oil.
通过签署该条约,五个中亚国家冻结了条约文本,从而使今后的调整变得更加困难。
By signing the Treaty, the five Central Asian States have frozen the text and made future adjustments to it much more difficult.
中亚国家因出口收入和财政开支强劲,将继续保持高增长率。
The countries of Central Asia will continue to register high growth rates on the back of strong export revenues and fiscal spending.
Central Asian countries like Uzbekistan and Kyrgyzstan attract crypto miners with extremely low electricity tariffs, which makes them direct competitors to neighboring Iran.
国家主席习近平访问中亚国家和印度尼西亚时,就丝绸之路讲了几个重点。
When President Xi Jinping visited countries of Central Asia and Indonesia, he spoke about some key points of the silk road strategy.
中亚国家将成为美国稳定、安全、积极互动的伙伴,并继续支持稳定阿富汗局势的国际努力。
The Central Asian nations will become stable, secure, and engaged partners of the United States and continue support for international efforts to stabilize Afghanistan.
欢迎所有五个中亚国家尽快签署中亚无核武器区条约的决定;.
Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear-weapon-free zone treaty as soon as possible;
土库曼斯坦与阿富汗有着长期边界,中亚国家经常在联合国主持下在边境安全领域举办活动。
Turkmenistan has a long border with Afghanistan and Central Asian countries regularly host events in the border security sphere under the auspices of the UN.
文章称,中亚国家自然资源丰富,经济由初级产品和小型制造基地主导。
The states of Central Asia are rich in natural resources, with economies dominated by primary products and small manufacturing bases.
乌兹别克斯坦,像其他中亚国家,其特点是相对“年轻”的人口和劳动年龄人口的比例很高。
Uzbekistan, like other Central Asian states, is featured by a relatively" young" population and a high proportion of people of working age.
Since its establishment in 2007, UNRCCA has supported the countries of Central Asia in their efforts to prevent conflict and resolve long-standing tensions through regional cooperation.
联合国教科文组织统计研究所代表对太平洋和中亚国家参与亚太统计所培训课程的人数较少表示关切。
The representative of the UNESCO Institute for Statistics expressed concern about low participation from the Pacific and Central Asian countries in SIAP training programmes.
该项目圆满地实现了帮助中亚国家拟订关于执行《战略》的区域行动计划的目标。
The project successfully achieved its objective of assisting the Central Asian States in developing a regional plan of action to implement the Strategy.
成千上万的难民前往中亚国家,一些难民到达了伏尔加河。
Many thousands of refugees went to the states of Central Asia, and some reached the Volga.
北亚和中亚国家在战略上位于欧洲和亚洲之间的门户,拥有巨大的贸易、投资和经济增长潜力。
The North and Central Asian countries are strategically positioned as a gateway between Europe and Asia and offer extensive potential for trade, investment and growth.
这些汽车预计将在未来交付给乌克兰,俄罗斯和中亚国家。
In the future, it is planned to deliver cars to Ukraine, Russia and the countries of Central Asia.
欧安组织包括俄罗斯,美国,所有欧洲国家和一些中亚国家。
The OSCE comprises Russia, the US, all European countries, and some central Asian nations.
他说,中亚国家是中国在“一带一路”执法和联合建设中的重要伙伴。
He said the Central Asian country is an important partner of China in law enforcement and joint construction of the Belt and Road.
中亚国家将在直接有助于地区稳定的能源、经济、文化、贸易和安全等领域与阿富汗发展更紧密的关系。
The Central Asian states will develop closer ties with Afghanistan across energy, economic, cultural, trade, and security lines that directly contribute to regional stability.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt