在 中文 中使用 中国官员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿富汗和中国官员12月份在北京讨论这一计划，但细节仍在澄清，阿富汗国防部副发言人穆罕默德·拉德内马什说。
Afghan and Chinese officials discussed the plan in December in Beijing, but details are still being clarified, Afghan defence ministry deputy spokesman Mohammad Radmanesh said.中国官员曾表示，关税损害了世界贸易组织(WTO)体系和全球化。
Officials in China have said the tariffs harm the World Trade Organization(WTO) system and globalization.中国官员曾向内地律师陈秋实施压，要求他停止拍摄抗议视频并带回中国。
PRC officials pressured mainland attorney Chen Qiushi to stop making videos of the protests and return to China.一位中国官员说，另一支团队将实时从北京观看。
Another team will watch from Beijing in real time, a Chinese official said.签署停战协议三个月后，美国，韩国和中国官员在板门店会晤，讨论和平和撤出外国军队。
Three months after signing the armistice, American, Korean, and Chinese officials met at Panmunjom to discuss peace and withdrawal of foreign forces.记者们说，一名中国官员一度高声呵斥中国保安人员，不满他们对待美国人的态度。
At one point, reporters said that a Chinese official loudly objected to how 向中国官员强调指出，强化使藏人感到不满的措施和政策不大可能促进“社会稳定”或“和谐社会”。
Stress to Chinese officials that strengthening the measures and policies that Tibetans resent is unlikely to promote“social stability” or a“harmonious society.”.中国官员记录并公布了开车时打电话或发短信的风险。
Officials in China have documented and publicized the risks of calling or texting while driving.一名知情的中国官员称，这可能是一个全球诈骗事件的一部分。
One Chinese official with direct knowledge of the matter says it could also have been part of a global fraud.中国官员已关闭武汉及湖北省其他城市内部和离开当地的交通，包括公共汽车、地铁、火车及国际机场。
Chinese officials have closed transport within and out of Wuhan and other cities in the Hubei province, including buses, subways, trains, and the international airport.今年1月，澳大利亚作家、前中国官员杨恒均在访问中国期间因涉嫌间谍罪被捕。
In January, Yang Hengjun, an Australian writer and former Chinese official, was arrested on dubious charges of espionage while visiting China.中国官员希望郭停止揭露中国官员中的腐败，并力劝他不要与美国政府合作。
Chinese officials want Guo to stop exposing corruption among Chinese officials, and have urged him not to cooperate with the U.S. government.一位中国官员上星期在日内瓦说，中国的监控对隐私的侵犯不大于英国的西方国家所使用的监控。
One Chinese official claimed last week in Geneva that China's use of surveillance is no more intrusive than that used by Western countries like Britain.中国官员似乎试图让他相信，他的案子毫无希望，澳大利亚已经抛弃了他。
Chinese officials appear to be trying to make him believe that his case is hopeless and that Australia has forsaken him.相反，中国官员似乎倾向于扩大在边境的“行为规范”。
On the contrary, the Chinese official seemed to favour the expansion of the“code of conduct” along the borders.中国官员也表示希望使用稀土的外国公司将生产转移到中国并向当地合作伙伴提供技术。
Chinese officials had also expressed the hope that foreign companies which use rare earths would shift production to China and give technology to local partners.还有一次，据称是一名中国官员说，在中国销售的拉菲至少一半是假的。
Or the time a Chinese official reportedly said at least half the Lafite sold in China was fake.向中国官员强调，加强使藏人反感的措施和政策不可能促进“社会稳定”或“和谐社会”。
Stress to Chinese officials that strengthening the measures and policies that Tibetans resent is unlikely to promote“social stability” or a“harmonious society.”.他以中国官员中不常见的直率口吻警告称：“如果制造企业不升级，他们将无法生存。
Unusually straight-talking for a Chinese official, he warns:“If manufacturing companies don't improve, they won't be able to survive.”.星期一，当中国官员被问到北京是否会加入区域贸易协定时，他们说，中国还没有收到邀请。
When Chinese officials were asked Monday whether Beijing would join the regional trade agreement, they said China has not received an invitation.
