在 中文 中使用 中国的银行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
允许中国的各银行使用人民币在国际上进行交易也将使它们在世界金融市场中获得更大的份额。
Allowing Chinese banks, for their part, to do international transactions in yuan will allow them to grab a bigger slice of the global financial pie.一是中国的银行40%的贷款被视为“坏帐”，这是庞大的资本分配不当。
One is that 40 percent of Chinese bank loans are considered“bad”, a gigantic misallocation of capital.目前，中国的银行业把劳动者的储蓄大量投入国有企业，削弱了劳动者的消费能力，剥夺了私人企业的融资机会。
At present, China's banks shovel workers' savings into state-owned enterprises, depriving workers of spending power and private companies of capital.中国的银行同意将为建设首都中央商务区所需的30亿美元的绝大部分贷款放贷。
Chinese banks agreed to lend the vast majority of the $3 billion required for building the capital's Central Business District.中国的银行业似乎决心突破他们今年7.5万亿元（合1.1万亿美元）的新贷款配额。
China's banks appear determined to breach their quota of 7.5 trillion Yuan($1.1 trillion) of new loans this year.中国的大型银行已经同北韩没有了往来，地方小规模银行的交易也难以摸清。
Large Chinese banks already stopped dealing with North Korea, and it is impossible to investigate financial transactions made from local 我劝说他们下载滴滴，可是他们又没有中国的银行卡。
I urge them to use Didi, but they don't have Chinese bank cards.但中国的银行不愿把钱借给私营企业，它们认为大型国有企业在偿还债务上更可靠。
But Chinese banks are reluctant to lend to private businesses because they consider big, state-owned enterprises more reliable in paying off their debts.中国的银行在许多国家管理投资与放款，所以，这些银行一旦出现动荡，就可能会波及全世界的金融市场。
China's banks manage investments and make loans in many other countries, so turbulence in those 如果易纲取得成功，中国的银行将更愿意向服务业和中小企业放贷。
If Mr. Yi succeeds, Chinese banks will be more willing to lend to the services sector and to smaller businesses.中国的银行可能是世界上最大的银行之一，但它们既不具备香港的专业水准，也没有香港投行的人脉。
China's banks may rate among the largest in the world but they have neither the expertise nor the investment banking connections of Hong Kong.杜海姆是一名金融犯罪专家，她说，中国的银行已经留意到，那些有大量银行欠款未还的人，突然就失踪了。
Duhaime, who is an expert in financial crime, says Chinese banks have been seeing people disappear with significant amounts of outstanding 文章称，中国的银行也为希腊的船主提供了可观的贷款，这些船主同意在中国建造新….
Chinese banks have also earmarked considerable loans for Greek ship-owners, who have agreed to build their new ships in China.监管的结果是，2014年4月中国的银行关闭了最大的一些比特币平台的交易账户。
As a result of the regulations, in April 2014, Chinese banks closed down the trading accounts of the largest Bitcoin platforms.世界银行行长福威茨公开谴责中国的银行在向非洲发放贷款时忽视了人权以及环境标准。
The World 中国的银行已经采用微表情技术，因为他们试图通过研究客户的面部动作提前打击诈骗。
Chinese banks have started using micro-expression technology in an effort to spot the early signs of fraud in customers' facial movements.报告指出，这些数据可能偏低，因为中国的银行并不经常披露贷款信息。
The report notes that the figures could be on the low side as Chinese banks don't routinely disclose information about their lending.作为回报，中国熟鸡产品将被允许进入美国市场，中国的银行可以进入美国市场。
In return, 检控官员称，从最近的国际转账调查中发现的证据表明，中国的银行可能有无视美国对伊朗制裁的行为。
Prosecutors say they have unearthed evidence in recent international money-transfer investigations that Chinese banks may have flouted United States sanctions against Iran.我在黄金行业的信源告诉我，中国央行通过中国的银行在国际OTC市场购买黄金。
My sources in the bullion industry tell me first hand that the PBOC buys gold in the international OTC market using Chinese banks as proxies.
