Obama: China and other countries should increase their right to speak at the relevant international financial institutions.
在中国等国家出售骁龙845版本,而在其他国家或地区出售三星Exynos9810处理器版本。
Selling Qualcomm 845 version in countries such as China, and selling Samsung Exynos 9810 processor version in other countries or regions.
新闻标题:特朗普:感谢中国等周边国家努力会适时访问平壤.
Original title: Trump: thank China and other neighboring countries for their timely visit to Pyongyang.
当然,从长期来看,中国等发展中经济体的银行服务趋势看似强劲,人口不断增长和富裕。
Certainly, longer term, the trend for banking services in developing economies such as China looks strong with growing and affluent populations.
美国、中国等世界大国呼吁苏丹和南苏丹停止战斗,恢复和平谈判。
The U.S., China and other world powers have called on Sudan and South Sudan to stop fighting and resume peace talks.
为了进入中国等主要市场,德国人将不得不开始生产不同价格区间的竞争车辆。
In order to move on key markets such as China, the Germans will have to begin producing competitive vehicles in different price segments.
应增加中国等国家在有关国际金融机构中的发言权。
He said China and other countries should increase their right to speak at relevant international financial institutions.
尽管中国等邻国正在打击加密货币的交易和活动,但新加坡一直谨慎地接受这种虚拟货币。
While neighbors such as China are cracking down on cryptocurrency exchanges and events, Singapore has been cautiously receptive to the virtual currency.
随着中国等领先工业国制造出更多、更好的机器人,它们可以承担的任务将会增多。
As China and other industrial leaders build more and better robots, the tasks they can take on will expand.
奥巴马认为,全球经济不能继续依赖美国人的巨额借贷和支出,以及中国等国家的大量出口。
Mr. Obama argues that the global economy cannot continually rely on huge borrowing and spending by Americans and massive exports by countries such as China.
缅方发表近日也在声明中特别提到,中国等国正在为遣返过程提供必要援助。
Myanmar also issued a statement saying that China and other countries have offered necessary assistance to the repatriation process.
阿美公司可能需要严重依赖当地富裕的家庭,有同情心的主权财富基金或中国等主要客户签署股票。
Aramco may need to heavily rely on rich local families, sympathetic sovereign wealth funds or major customers such as China signing up for shares.
卢森堡市饭馆很贵,但土耳其,中国等餐馆相对很便宜。
Luxembourg City restaurant was expensive, but Turkey, China and other relatively inexpensive restaurants.
数字钱包越来越多地使消费者能够绕过传统的银行分支网络和ATM,特别是在中国等新兴市场。
Digital wallets are increasingly empowering consumers to bypass traditional bank branch networks and ATMs, particularly in emerging markets such as China.
Unless other developed countries, particularly the US, show more ambition, one cannot expect China and other developing countries to increase their reduction targets.
但近年来这种趋势逆转,部分是因为经济成长放缓以及中国等充满活力的地区制造业日趋成熟。
But this has reversed in recent years, partly due to slower economic growth and a maturing of manufacturing in dynamic regions such as China.
According to survey data of more than 1,200 logistics professionals, Kenya, India, China and other countries have improved logistics on the basis of the original.
东亚太平洋地区的改革动力依然充足,中国等部分经济体取得了显著改善。
The reform impetus in the East Asia and Pacific region continues, with significant improvements made by some economies, such as China.
这可能意味着真正退出《北美自由贸易协定》,对中国等贸易伙伴采取贸易诉讼,甚至可能加倍收紧移民政策。
That could mean truly withdrawing from NAFTA, taking trade action against China and other trading partners or doubling down on harsh immigration policies.
金博尔说,这是一种鲁莽和不必要的升级,它将加剧与俄罗斯、中国等国的紧张。
Kimball said it was a reckless and unnecessary upgrade that would increase tensions with Russia, China and other countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt