等人 - 翻译成英语

• et
• and others
• and those
• people such
• such persons
• and other
• at al
• such as man
• waiting for someone

在 中文 中使用 等人 的示例及其翻译为 英语

他们是真主将封闭其心灵和视听的人。这等人是轻率的。
Those-- God has set a seal on their hearts, and their hearing, and their eyes, and those-- they are the heedless ones;

遗憾的是，特朗普等人的直接反对，以及相当大一部分人口的无动于衷，并不是成功的唯一障碍。
Unfortunately, the outright opposition of people such as Mr Trump, and the indifference of much of the population, are not the sole obstacles to success.

主编收回了这篇文章（Naji等人2016a）因为本文内容的有效性无法验证。
The Editor-in-Chief has retracted this article(Mladenović et al. 2017) because validity of the content of this article cannot be verified.

例如，在十九世纪国宝施特劳斯解除了昏厥的理论，而西奥多凯姆等人指出了幻觉理论的弱点。
For instance, in the nineteenth century David Strauss disarmed the swoon theory while Theodor Keim and others pointed out the weaknesses in the hallucination theory.

你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment.

此等人之离境申请应按照正常规定之手续予以决定，此项决定并应尽速为之。
The applications of such persons to leave shall be decided in accordance with regularly established procedures and the decision shall be taken as rapidly as possible.

DonNorman和AarronWalter等人已经为情感设计元素写过多年文章。
People such as Don Norman and Aarron Walter have been writing about the elements of emotional design for years now.

球体可以是固体或（如在Louge等人14）液体填充的，这取决于应分析什么样颗粒。
The sphere can be solid or liquid-filled(as in Louge et al.14), depending on what kind of particles shall be analyzed.

在90年代初期，官员，如杨尚昆，李鹏等人争取回到计划经济。
During the early 1990s, officials such as Yang Shangkun, Li Peng and others sought to return to a planned economy.

他们确信真主和末日，他们劝善戒恶，争先行善；这等人是善人。
They believe in Allah and the Last Day, and they enjoin what is right and forbid what is wrong and hasten to good deeds. And those are among the righteous.

其全身症状包括消化问题、厌食、恶心和眩晕（Touraine等人，1934年，转引自Hayward，1998年）。
Systemic symptoms included digestive problems, anorexia, nausea and vertigo(Touraine et al. 1934 cited in Hayward, 1998).

检察官指控总统扎尔达里和前总理贝娜齐尔·布托等人通过瑞士银行帐户洗钱数百万美元。
Prosecutors accuse President Zardari, former prime minister Benazir Bhutto and others of laundering millions of dollars through Swiss bank accounts.

一群动物等人将获得更高的生存因素,熬过这一切;
A herd of animal such as man would acquire a higher survival factor through this;

(但是在南丁格尔岛，亚麻局限于互花米草(Spartinaalterniflora)草丛和Phylicawoodland(Ryan等人,2007b))。
However, that flax on Nightingale Island is confined to an area of Spartina tussock grass and Phylica woodland(Ryan et al. 2007b).

当我们走出机场,我们看见一辆劳斯莱斯和一个警察护送等人。
As we came out of the airport we saw a Rolls Royce with a police escort waiting for someone.

在2006年6月23日的《科学》杂志上，Pendry等人和Leonhardt独立发表了他们关于电磁隐身的论文。
In the June 23, 2006's issue of Science magazine, Pendry et al and Leonhardt independently published their papers on electromagnetic cloaking.

由Kay、DanIngalls、AdeleGoldberg等人合作开发的Smalltalk不仅仅是编程语言，它还是编程和用户环境。
Developed by Kay, Dan Ingalls, Adele Goldberg, and other collaborators, Smalltalk wasn't just a programming language; it was also a programming and user environment.

已经采用了各种国家规定来禁止在受污染地区开展渔业活动（Cabidoche等人，2006年）。
National provisions have been taken in order to prohibit fisheries activities in contaminated area(Cabidoche et. al., 2006).

尽管胜诉，纳赛尔等人权律师说，他们担心没有法律手段足以对抗早婚习俗。
Despite the victory, Ms. Nasser and other advocates say they are worried about the lack of legal means to fight early marriage.

老龄化，仪式与社会变迁：比较世俗和宗教在东欧和西欧，由彼得·科尔曼等人编着。
Ageing, Ritual and Social Change: Comparing the Secular and Religious in Eastern and Western Europe, by Peter Coleman et al eds.