在 中文 中使用 中增加了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第五份年度报告估计，美国有5,670万自由职业者，在过去五年中增加了370万。
The fifth annual study estimates that 56.7 million Americans freelance, an increase of 3.7 million in the past five years.在大学课程中增加了妇女研究，以提高对妇女问题的认识并鼓励学生就这一学科进行研究。
Gender studies had been added to the university curriculum to increase awareness of women' s issues and encourage students to carry out research on that topic.它在HART协议中增加了无线功能，同时保持了与现有HART设备、指令和工具的兼容。
It adds wireless capabilities to the HART Protocol while maintaining compatibility with the existing HART devices, commands, and tools.布鲁斯·麦克阿瑟周一被指控犯有三名失踪男子的一级谋杀案，并在之前提交的案件中增加了2起案件。
Bruce McArthur was charged Monday with the first-degree murder of three missing men, adding to two cases filed earlier.直到20世纪90年代初，MicrosoftOfficeProject首次向任务条形图中增加了链接线，更加准确地说明任务之间的相关性。
It wasn't until the early 1990s that Microsoft Office Project first added link lines to these task bars, depicting more precise dependencies between tasks.报道声称，美国情报机构相信巴基斯坦现在拥有上百件已部署的核武器，在过去的两年中增加了近40%。
American intelligence agencies believe that Pakistan now has more than 100 deployed nuclear weapons, an increase of nearly 40 per cent in two years.在新型USBDrDAQ中增加了许多新功能，最主要的有组合功能发生器和任意波形发生器。
Many new features have been added in the new USB DrDAQ, most notably the combined function generator and arbitrary waveform generator.日落条款：协议中增加了16年的日落条款，即协议的条款在16年后到期或“日落”。
Sunset clause: The agreement adds a 16-year sunset clause- meaning the terms of the agreement expire, or“sunset,” after 16 years.第3段在该司的任务清单中增加了"监控巴勒斯坦问题的发展情况"一项。
In paragraph 3, the monitoring of developments relevant to the question of Palestine had been added to the list of tasks carried out by the Division.但在重新发布最终版本之前，他迅速删除了那封信-在他的黑名单中增加了两个“敌人”。
But he swiftly deleted that missive before reposting the definitive version-- adding two more"enemies" to his blacklist.于是Google在它的广告中增加了一些代码，欺骗Safarai使之认为用户正在提交一份不可看到的表单给Google。
So Google added coding to some of its ads that made Safari think that a person was submitting an invisible form to Google.全球约有2.2至2.5亿人患有食品过敏症，在过去20年中增加了350％。
Approximately 220-250 million people globally suffer from food allergies, an increase of 350 per cent over the past 20 years.新规定中增加了790种禁用化学物质，从而使禁用化学物质达到1286种。
The new regulation adds 790 substances to the list of chemicals prohibited from use in cosmetic products, bringing the total number of substances to 1,286.本版，即第2版，几乎没有变动，仅在第2章中增加了第3节。
The present, second edition 很多用户不仅靠它们打电话，而且靠它们上网，特别是社会联网，同时在文字通信中增加了音频和视频。
Many users rely on them not just for telephony but also Internet access and, especially, social networking, adding audio and video to text communications.他们拥有精心的教育的所有卓越的小标记，他们在身体锻炼中增加了一个奇妙的灵巧性。
They possessed all the eminent little marks of a careful education, to which they added a wonderful dexterity in bodily exercises.在这方面，2008/09年度拟议预算中增加了8个本国干事员额。
In this connection, the proposed 2008/09 budget reflects an increase of 8 National Officer posts.WordPress3.7中增加了自动安装正确的语言文件，并保持他们的支持。
WordPress 3.7 adds support for automatically installing the right language files and keeping them up to date.今年早些时候，该行业也进行了一些整合--收购了通用电气的网络--在其网络中增加了1万个收费点。
There has been some consolidation in the industry too with ChargePoint acquiring GE's network earlier this year- adding 10,000 charge points to its network.在上半年期间，阿塞拜疆共和国国家石油基金(SOFAZ)在其投资组合中增加了大约2.8吨黄金。
During H1, the State Oil Fund of the Republic of Azerbaijan(SOFAZ) added around 2.8t of gold to its portfolio.
