INSERTED - 翻译成中文

In their experiments, the researchers inserted this plasmid into human cells, thereby demonstrating that several genes can be modified and regulated simultaneously.

在他们的实验中，研究人员将这种质粒插入人类细胞，从而证明了几个基因可以同时被修改和调控。

The name of the person who inserted data in the system is automatically generated from the user' s login.

在系统中添加数据的人名会通过用户的登录自动生成。

In a loose-leaf binder a whole page may be inserted, removed or exchanged, but not a fraction of a page.

在活页夹中，可以将完整的一页插进去、拿掉或交换，但不足一页的碎片却办不到。

In that regard, a clause has been inserted that independent audits of the contractor' s financial records be conducted as and when required.

在这方面，加入了一条，规定根据要求对承包商的财务账目进行独立审计。

In the second line of paragraph 13 of the draft report, the word" draft" should be inserted before the word" resolution".

此外，应在报告草稿第13段第２行"决议"一词后添加"草案"两字。

Dantès went and cut the strongest olive-tree he could find, stripped off its branches, inserted it in the hole, and used it as a lever.

丹尼斯去砍他能找到的最强壮的橄榄树，剥去枝条，把它插进洞里，并用它作为杠杆。

In the third preambular paragraph of draft resolution A/C.2/60/L.2, the words" United Nations" should be inserted before" 2005".

在决议草案A/C.2/60/L.2序言部分第3段中，应在"2005年"之前插入"联合国"一词。

(d) In operative paragraph 9, the word" among" was inserted after the words" Acknowledges that education is".

(d)在执行部分第9段中，在"确认.是教育"前加入"之一"；.

Other anti-democratic measures inserted in the same rules package slipped past the public.

在同一套规则中加入的其他反民主措施也从公众中滑落。

However, the word" priority" should be inserted before" status" in the chapeau of recommendation 231.

不过，应当在建议231的前导句中"状况"一词之前添加"优先权"一词。

We looked for groups of Buddhists, inserted ourselves into the very centre of them and crossed when they did.

我们寻找一群佛教徒，把我们自己插进他们中间，当他们穿越时。

These manuscripts contain also some passages that are lacking in the translations, including a psalm fifteen lines in length inserted after li.

这些手稿包含也缺乏翻译，包括一个诗篇长度在15线插入后，李的一些段落。

Inlining files- CSS code, JavaScript code, and even images are inserted directly into the HTML file.

CSS代码、JavaScript代码，甚至图片等被直接插到HTML文件中的内容。

The penultimate preambular paragraph was new, and the words" continue to" had been inserted into the last preambular paragraph.

前言部分倒数第2段是新的，前言部分最后一段加入了"继续"一词。

After the words" We are committed to the" the word" coordinated" should be inserted.

在"我们致力于"这些词语之后应添加"协调地"一语。

In order to facilitate access to other sites, the owner of the site has inserted a number of links to third party sites.

为方便访问其他网站，网站所有者插入了一些连往第三方网站的链接。

Training programs and materials on bio-safety should also be improved and inserted in university curricula.

生物安全的培训方案和材料也应作改善并加入大学课程.

(a) In operative paragraph 3, after the words" from developing countries", the words" and the economies in transition" were inserted;

(a)在执行部分第3段，在"发展中国家"一词之后，添加"转型期经济体"一词；.

Via build script, it is converted to DocBook XML format and automatically generated data are inserted to form a final Docbook XML source.

通过构建脚本，他们被转换成DocBookXML格式，自动产生的数据会被插入，并形成一个最终的DocbookXML源。

A national leaving the country with children under 18 years of age must have the names and photographs of such children inserted in his or her general civil passport.

携带未满18岁子女出境的国民须将其子女的姓名和照片加入其本人的护照。