Introduction of courses on STI/AIDS prevention in secondary-level educational institutions.
基本义务教育为九年,包括小学和中学教育。
There are nine years of compulsory basic education, which encompasses primary and intermediate education.
政府正在实行免费中学教育。
The Government is also offering free tuition for secondary education.
让我再举一个美国中学教育的例子。
Let me throw in an example of a specific US high school.
托马斯约翰逊中学教育.
Thomas Johnson Middle School.
该委员会规范和监督卡纳塔克邦中学教育系统。
The Board regulates and supervises the secondary education system in the state of Karnataka.
教师来自不同小学和中学教育的背景,使它们非常适合于学生的发展阶段。
Teachers come from a variety of backgrounds in elementary and secondary education, making them well suited for the developmental stage of our students.
一旦接受的程序,在中学教育的顾问将被分配给辅助设计可接受的方案。
Upon acceptance to a program, an adviser in Secondary Education will be assigned to assist in designing an acceptable program.
公立学校的义务性(八年制教育)普通中学教育是免费教育(《宪法》第57条)。
Mandatory(eight years education) and general high school education in public schools is free(article 57 of the Constitution).
在波黑,完成中学教育的妇女受净收入差异的不利影响最大。
Women who have completed secondary school mostly suffer the negative effects of difference in net salaries in BiH.
中学教育法》具体规定,教育的基本假设之一是学生在多元文化社会中成长。
The Secondary Education Act states specifically that one of the assumptions underlying education is that the students are growing up in a multicultural society.
如NHRCK指出的那样,中学教育也是义务的,但父母仍然必须支付部分教育费用。
As noted by NHRCK, middle school education is also compulsory, but parents still need to pay for some portion of the education..
一个筹备一年准备谁已经完成了中学教育,并不能确定,如果大学对他们来说是正确的道路的学生。
A preparatory year prepares students who have finished their secondary education and are unsure if college is the right path for them.
政府保证免费提供中学教育,并根据能力,通过竞争提供中专和大学教育。
The Government guarantees free secondary school, trade and, in accordance with ability and on a competitive basis, specialized secondary school and university education.
该法确切申明,一个人有权获得早期儿童保健和教育,有权获得基础教育和中学教育。
This Act firmly asserts a person' s right to early childhood care and education and to basic and high school education.
中学教育提供扩大课程,为期三年,进入高中的学生修读四年课程。
Middle school education will offer an expanded curriculum and will last for three years, with students moving on to the senior school for a four-year programme.11.
小学和中学教育是学生法律上所需要的,尽管幼儿教育无疑是学习的一个重要和根本的阶段。
Elementary and secondary education is all that is legally required for students, though early childhood education is doubtlessly an important and fundamental stage of learning.
完成12年的小学教育和中学教育后,学生开始接受中学后学习或高等教育。
After completing 12 years of primary and secondary school, students often begin post-secondary learning or higher education.
我们正与教科文组织合作,为小学和中学教育开发一系列产品和活动。
A set of products and activities for the primary and secondary levels is being developed in partnership with UNESCO.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt