中小企业发展 - 翻译成英语

• the development of smes
• SME development
• the development of small businesses

在 中文 中使用 中小企业发展 的示例及其翻译为 英语

经营技术方案是1988年建立的，目的是通过企业支助网络促进企业经营管理能力、中小企业发展及它们与外国公司的联系。
EMPRETEC was established in 1988 to promote entrepreneurship, SME development and their linkages with foreign companies through a business support network.

专家们强调了专业协会发挥促进中小企业发展的关键作用的重要性。
Experts stressed the importance of the critical role of professional associations for SME development.

英联邦商业理事会代表提出非洲中小企业发展和促进南南投资是与该司的可能合作领域。
The Commonwealth Business Council referred to SME development for Africa and the promotion of South- South investment as possible areas for collaboration with DITE.

当前注重非金融服务的主张则认为，资金是中小企业发展所必需的，但单有资金是不够的。
The current emphasis on non-financial services argues instead that finance is necessary for SME development, but not sufficient.

请上述政府在恰当程度上实行权力下放，以利于政策的制定和执行，利于采取推动中小企业发展的支持措施。
They are invited to establish the appropriate level of decentralization for policy formulation and implementation and for support measures for SME development.

我们将鼓励扩大贸易、旅游和技术转让，并协助中小企业发展。
We will encourage expanded trade, tourism and technology transfer, and assist the development of the SMEs.

发言者还大多认为，公私营部门间的合作可以有效处理中小企业发展和参加全球价值链所面临的限制。
The speakers also widely agreed that cooperation between private and public sectors could effectively deal with constraints faced in SME development and participation in GVCs.

国家、地区和(或)地方中小企业发展战略必须考虑到政策对中小企业发展的直接和间接影响。
National, regional and/or local SME development strategies must take into account both the direct and indirect impacts of policy on SME development.

因此，改善管理环境本身就是促进中小企业发展的政策性措施。
Thus, improvements in the regulatory framework, can by themselves serve as policy induced incentives to SME development.

新华丝路：中国努力培育更多隐形冠军企业，加快中小企业发展.
Xinhua Silk Road: China strives to nurture more hidden champion enterprises to quicken SMEs development.

对85个地区划拨补贴款约2.96亿美元，用于振兴中小企业发展。
About 296 million U.S. dollars have been allocated to 85 regions for the promotion of SME development.

结论还介绍了跨国公司在发展中国家的供应商及其要求，有助于提出中小企业发展的主要对策。
The findings provide useful information on TNC suppliers in developing countries and indications of their requirements, and may thus help identify key policies for SME development.

国际社会中促进中小企业发展的工作由促进中小企业发展捐助机构委员会予以协调。
Work on SME promotion is coordinated in the international community by the Committee of Donor Agencies for SME Development.

委员会还请秘书处探讨能更好地解决中小企业发展问题的途径。
The Commission also requests the secretariat to explore ways in which issues of SME development could be better addressed.

第三位专题发言人从私营部门的角度介绍了撒哈拉以南非洲国家中小企业发展遇到的主要障碍。
The third panelist addressed the main obstacles to SME development in sub-Saharan Africa from the point of view of the private sector.

此外，如贝宁所发现的，质量控制和摆脱官僚束缚也是中小企业发展中的两个关键要素。
Moreover, as Benin has recognized, quality control and freedom from bureaucratic control are two crucial elements of SME development.

年，秘书处参加了经合发组织两次向缅甸派出的针对中小企业发展的多方位政策审查团。
The secretariat participated in two OECD multi-dimensional policy review missions to Myanmar in 2013 that focused on SME development.

应当调动进一步资源，以便在工业竞争力、农产工业、中小企业发展、可持续能源、投资和技术转让等领域扩大技术合作。
Further resources should be mobilized in order to increase technical cooperation in the areas of industrial competitiveness, agro-industry, SME development, sustainable energy, investment and technology transfer.

发展与石油相关服务可产生的益处包括：资本构成的改善，就业和出口的增加，为中小企业发展提供机会以及技术转让等。
The potential benefits deriving from the development of oil-related services include enhanced capital formation, increased employment and exports, opportunities for the development of SMEs, and transfers of technology.

已于2004年2月底底向塞拉利昂政府提交一份方案文件草案，其中包括中小企业发展、粮食安全和水产品市场准入。
A draft programme document which included SME development, food security and market access of fishery products was submitted to the Government of Sierra Leone at the end of February 2004.