在 中文 中使用 中心将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
悉尼社会创新中心将为所有学院的学生提供设施，与学者、社区和各行业合作共同进行创造和创新活动。
The Sydney Social Innovation Hub will provide a central facility for students of all faculties to co-create and innovate with academics, community, and industry.".在这方面，行预咨委会还获悉，全球服务中心将在支持外地实施全组织的举措方面发挥关键作用。
In this connection, the Advisory Committee was also informed that the Global Service Centre would play a key role in supporting the field implementation of Organization-wide initiatives.此外，全球服务中心将继续加强其交付能力和专为满足客户需求设计的服务项目组合。
In addition, the Global Service Centre will continue to strengthen its delivery capabilities and portfolio of services, designed specifically to meet clients' needs.该中心将与当地监管机构合作，开发与3D打印建筑和结构相关的最新建筑规范。
The Center will work with local regulatory bodies to develop newly updated building codes that pertain to 3D printed buildings and structures.At彩票平台该中心将通过对外关系办公室新成立的社区参与办公室，支持社区参与学术和非学术活动协调。
The hub will support coordination of academic and non-academic community engagement activities through a new Office of Community Engagement in the Office of External Relations.中心将是第一个向试验区提供替代性争议解决服务的非中国实体。
The Center would be the first non-Chinese entity providing alternative dispute resolution services for the Zone.区域服务中心将在其现有资源范围内承担全球服务中心移交的教育补助金职能。
The Regional Service Centre would absorb the education grant functions being transferred from the Global Service 中心将继续倡导批准《非洲民主、选举和治理宪章》以及其他区域和国际人权条约。
The Centre will continue to advocate for the ratification of the African Charter on Democracy, Elections and Governance and other regional and international human rights treaties.信息技术数据中心将支持约50,000名州员工的工作，包括与公共安全相关的职能。
The information technology data center will support the work of about 50,000 state employees, including functions related to public safety.家庭中心将提供一个共享的“欢迎屏幕”和“家庭桌面”专为家庭PC，所以人们不必拼凑不同的帐户。
Home Hub will provide a shared“Welcome Screen” and“Family Desktop” designed for family PCs so people don't have to juggle different accounts.若经核准，在2014/2015年度，区域服务中心将承担全球服务中心目前履行的教育补助金处理责任。
If approved, in 2014/2015 the Regional Service Centre would absorb responsibilities for processing education grants, responsibilities performed at present at the Global Service Sputz相信，该中心将促进与区块链技术和数据透明度相关的“深入和广泛的研究、教育和创新”。
Sputz believes the center will foster“deep and broad engagement around research, education and innovation” related to blockchain technology and data transparency.罗伯茨空中交通管制中心将在进入利比里亚空域时在上述地点向罗伯茨进场控制股提供飞行许可并协调交通。
The Roberts Air Traffic Control Centre shall provide clearances and coordinate traffic to the Roberts Approach Control Unit entering Liberian airspace at the above points.该中心将为美国提供一个必要的场所，以便在和平时期研究和准备战争。
This center would provide the United States a needed venue to study and prepare for warfare in this space between peace and war.中心将继续向亚太国家和区域组织提供必要的协助以切实执行《行动纲领》。
The Centre will continue to provide the Asia-Pacific States and regional organizations with the necessary assistance to implement the Programme of Action effectively.他表示，电子中心将赋予年轻企业家以及想要出国的中小企业。
Mr Ma said the hub would empower young entrepreneurs and small and medium-sized enterprises that want to venture out of the country.该中心将由澳大利亚制造技术研究所有限公司提供，该组织是代表制造技术供应商和用户的高峰组织。
The hub will be delivered by Australian Manufacturing Technology Institute Limited- a national body representing manufacturing technology suppliers and users.若经核准，在2013/14年度，区域服务中心将逐渐开始承担全球服务中心目前履行的教育补助金处理责任。
If approved, in 2013/14 the Regional Service Centre would begin progressively to absorb responsibilities for processing education grants, responsibilities performed at present at the Global Service 该中心将帮助美国公司寻找投资，市场和合作伙伴，并帮助中国公司在美国寻找商机，”刘说。
The center will help American companies find investment, market and partners, and help Chinese companies seek business opportunities in the U.S.," Liu said.事实上，当问及在2050年全球城市中心将在何处时，业内专家们都确信将会是上海。
In fact, when asked where the global urban center would be in 2050, experts are convinced it will be Shanghai.
