中心将继续 - 翻译成英语

• centre will continue
• center will remain
• centers will continue
• centre would continue

在 中文 中使用 中心将继续 的示例及其翻译为 英语

中非中心将继续在喀麦隆开展活动，旨在加强议员的能力，鼓励民众广泛参与民主进程。
The Centre will continue its activities in Cameroon, aimed at strengthening the capacity of parliamentarians to develop broad participation of the population in democratic processes.

为实现更大的影响力，国际贸易中心将继续维持根据各国需求制订大量更大型综合方案的趋势。
To achieve greater impact, the Centre will continue with the trend of developing larger integrated programmes with a critical mass and based on countries' needs.

(g)中心将继续促进区域政治对话，这就需要经常走访中亚五国及相关政府。
(g) The Centre will continue its regional facilitation of political dialogue, which will require regular travel to the five Central Asian countries and relevant capitals.

该中心将继续使用东田纳西州优越的超级计算资源，包括JICS和世界上最快的超级计算机。
The center continues a legacy of supercomputing excellence in East Tennessee, home to JICS and the world's fastest supercomputers.

在那儿所有围绕着你的都会睡着，而中心将继续知道着。
All around will be sleep, and a center will go on knowing.

在那儿所有围绕着你的都会睡着，而中心将继续知道着。
A center in you will go on knowing; all around will be sleep, and the center will go on knowing.

中心将继续在可行情况下扩大其活动的广度和范围，包括确定新的创新模式为区域会员国提供支持。
The Centre will continue to expand the breadth and scope of its activities, as feasible, including the identification of new and innovative modalities to provide support to Member States in the region.

全球服务中心将继续在接到要求时向粮食署的空运提供后勤支援，包括地面装卸，还将随时准备在需要时协助联合国系统的各个组织。
The Global Service Centre will continue to provide logistical support when required to WFP airlifts, including ground handling, and will remain ready to assist other United Nations system organizations as required.

中心将继续支持在2014/15年期间在本区域实施"团结"项目，并计划在2016年1月配置"团结"项目群组5--推广1(当地工作人员)。
The Centre will continue to support the roll-out of Umoja in the region during the 2014/15 period, with the deployment of" Umoja cluster 5-extension 1"(local staff) scheduled for January 2016.

根据经济及社会理事会的请求，预防犯罪中心将继续收集关于预防犯罪和刑事司法标准和规范的使用及实施的资料。
At the request of the Economic and Social Council, the Centre will continue the information-gathering on the use and application of standards and norms in crime prevention and criminal justice.

本中心将继续巩固它的新的工作方法，拟订适当的倡议，并从而在会员国优先关注的领域大力完成它的使命。
The Centre will continue to consolidate the new work methods, develop appropriate initiatives and thus pursue vigorously its mandates in the areas of priority concern to Member States.

本中心将继续支持旨在加强国内和区域控制、防止大规模毁灭性武器在区域内扩散的各种方法，并为各国创造这方面的机会。
The Centre will continue to support ways and to create opportunities for States to strengthen domestic and regional controls to prevent the proliferation of weapons of mass destruction in the region.

根据迄今通过培训中心能力建设方案获得的经验，以下做法证明是成功的，为此培训中心将继续把这些做法纳入其各项方案：.
Based on the experience gathered through APCICT capacity-building programmes to date, the following practices have proved successful, and the Centre will continue to incorporate them in its programmes.

地方数据中心将继续存在，但其规模将大大缩小，仅侧重于就其性质而言不能由企业数据中心托管的系统。
Local data centres will continue to exist but their scope will decrease significantly as they focus only on systems that, by their nature, cannot be hosted in enterprise data centres..

在2013/14财政期间，区域服务中心将继续支助8个客户特派团，即联刚稳定团、达尔富尔混合行动、南苏丹特派团、联阿安全部队、非索特派团支助办、联布办事处、中非建和办和联索政治处。
During the 2013/14 financial period, the Centre will continue to support eight client missions, namely MONUSCO, UNAMID, UNMISS, UNISFA, UNSOA, BNUB, BINUCA, and UNPOS.

增强执行行动计划的势头是绝对必要的，因此，预防犯罪中心将继续坚持由委员会来评价这一事项的做法。
It is essential that the momentum in respect of the implementation of the plans of action be enhanced and the Centre will continue to keep the Commission appraised of this matter.

社区中心将继续开放。
The Community Center will be open.

战略空中业务中心将继续：.
The Strategic Air Operations Centre will continue.

社区中心将继续开放。
Community Center will be open.

出售后，购物中心将继续由Multi管理。
The shopping centre will continue to be managed by Multi after the sale.