在 中文 中使用 美国将继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国将继续利用这类协商机制，加强核查，促进充分遵守《公约》各项条款。
The United States will continue to use such consultation mechanisms to enhance verification and promote full compliance with the provisions of the Convention.美国将继续通过贸易、直接投资、私人慈善捐助或官方发展援助的方式，从而提供资金、专门知识和最佳惯例。
The United States would continue to be a source of capital, know-how and best practices through trade, direct investment, charitable private contributions, or ODA.同时，美国将继续加强对南海和台湾海峡的干预，以抵御中国在当地的影响力。
Meanwhile, the U.S. will continue to push for greater interventions in the South China Sea and the Taiwan Strait to counter Chinese influence there.正如我将要阐明的，美国将继续对北韩施加前所未有的外交及经济压力。
He said the United States would continue to exert unprecedented diplomatic and economic pressure on North Korea.这一判决提醒全世界，美国将继续捕捉和惩罚我们的敌人，”她补充说。
This sentencing reminds the world that the United States will continue to capture and punish our enemies,” she added.美国将继续支持阿富汗政府和阿富汗军方在塔利班面对面。
America will continue it's support for the Afghan government and the Afghan military as they confront the Taliban.美国将继续和巴基斯坦政府并肩努力，保证将救援物资送到最需要的灾民手中。
The U.S. will continue to work with the government of Pakistan to ensure aid reaches those people who need it most.美国将继续支持这项决议，并捍卫该公约的范围。
The United States would continue to support the resolution and to defend the scope of the Convention.美国将继续遵守其法律，确保武器销售在经过仔细的法律和政策审查后得到执行。
America will continue to abide by United States laws that ensure our arms sales are implemented after careful legal and policy reviews.”.他同时表示，美国将继续寻求与中国建立建设性和以结果为导向的关系，尽可能展开合作。
He said that the U.S. would continue to pursue a constructive results-oriented relationship with China and to cooperate wherever possible.美国将继续支持那些为津巴布韦实现民主和正义而斗争的人士。
The U.S. will continue to support those who struggle to bring democracy and justice to Zimbabwe.在此方面,克林顿总统明确指出,美国将继续保护食品安全,包括生物工程食物产品。
In that regard, President Clinton had made clear that the United States would continue to protect food safety, including bioengineered food products.与此同时，美国将继续尽力达成开放贸易和投资的协议。
In the meantime, America will continue to pursue agreements that open trade and investment wherever we can.他说不“我相信，墨西哥和美国将继续加强合作和相互尊重的关系。
He also tweeted“I am confident that Mexico and the United States will continue to tighten its ties of cooperation and mutual respect.”.年前发表的报告曾预测“美国将继续占据统治地位”。
The report issued four years ago had projected"continuing US dominance".卡特在演讲中表示，美国将继续在该地区实施军事航行行动。
But Carter said the U.S. would continue to conduct military freedom of navigation operations in the area.年，美国将继续是印度学生首选的留学目的地。
The USA will continue to be the preferred study abroad destination for Indian students in 2019.美国将继续提供货物和服务援助，但美国武装部队不参与上述活动。
The United States would continue to provide assistance in the form of goods and services, with no involvement of 美国将继续领导阻止世界上最危险的武器扩散的努力。
America will continue to lead the effort to prevent the spread of the world's most dangerous weapons.一名美国高级官员说，美国将继续在那些没有能力或不愿意行动的国家打击基地组织。
A top U.S. official says the U.S. will continue to target al-Qaida in countries unable or unwilling to do it themselves.
