中的决策 - 翻译成英语

• decision-making

在 中文 中使用 中的决策 的示例及其翻译为 英语

承担发展权责任面临另一项困难，即各国还没有将对该权利的承诺转化为伙伴关系中的决策。
A further complication of the responsibility for the right to development is that States have not translated their commitment to this right into their decision-making in these partnerships.

选择和应用适当的定量或定性方法来分析问题，并利用必要的现代技术和分析工具来支持组织中的决策。
Choose and apply appropriate quantitative or qualitative methodologies to analyse problems and utilise modern technological and analytical tools necessary to support decisions-making in organisations.

工业联网机器可以感知众多信息，以用于工业物联网(IIoT)中的关键决策。
Connected industrial machines can sense a wide array of information used to make key decisions within the Industrial Internet of Things(IIoT).

成员国缺乏意愿，无法保证将妇女参与和平谈判中的决策进程作为优先事项。
There is a lack of will among member states not to ensure women' s participation in decision making during peace negotiations as a priority.

这些团体目前比以往更倾向于在国际辩论中采取积极行动，并试图影响社会领域中的重大决策。
These groups are much more inclined now than in the past to assume an active role in the international debate and to try to influence significant decisions in the social arena.

向各国政府提供技术支助，促进其在政府间进程中的决策，以加强联合国系统和多边环境协定在环境议题上采取协调一致的方法.
Technical support provided to Governments to facilitate their decision-making in intergovernmental processes to strengthen coordinated approaches on environmental issues by the United Nations system and multilateral environmental agreements.

(e)在各国之间有效传播和交换环境数据和信息,以支持主要的环境和可持续发展领域中的决策。[新].
(e) The effective dissemination and exchange of environmental data and information among countries to support decision-making in key environmental and sustainable development areas.[new].

我们欢迎全球金融治理正在发生的变化，但必须取得更大的进展，以便阻止投机和重新平衡布雷顿森林机构中的决策权。
We welcome the changes under way in global financial governance, although further progress must be made to discourage speculation and rebalance decision-making power in the Bretton Woods institutions.

鉴于发达国家对多边贸易体系中的决策的束缚，自由化进程已经脱离发展中国家的现实，使它们的经济安全受到了威胁。
Given the developed countries' stranglehold on decision-making in the multilateral trading system, the liberalization process had become divorced from the realities of the developing countries, whose economic security was threatened.

同样，其职能显然也不包括对于作为这种程序构成部分的有关过程中的决策的检查、审查和评价(2002年11月27日)；.
Likewise, they clearly do not include the examination, review and appraisal of decision-making that takes place in the course and as an integral part of such a process"(27 November 2002);

合肥宣传片制作这将我们带到了交互式视频的另一个强大功能：在视频中的每个决策点，您都可以收集观众的数据。
And that brings us to another great feature of interactive videos: at each decision point within the video, you can collect data on your viewers.

(v)扩大与妇女的协商，并加强她们参与有关支持护理，包括在艾滋病毒/艾滋病范围内的政策和方案中的决策。
(v) Increase consultation with women and strengthen their access to decision-making in policies and programmes designed to support caregiving, including in the context of HIV/AIDS.

华盛顿大学的研究人员首次创建了一个实验室实验，模拟了睡眠损失如何影响高风险，真实世界中的决策制定的关键方面。
For the first time, WSU researchers created a laboratory experiment that simulates how sleep loss affects critical aspects of decision making in high-stakes, real-world situations.

这方面最能说明情况的是取得问题和与此相关的仲裁人前后不一致的问题，以及仲裁人对国家在重大领域中的决策的影响范围问题。
Most revealing in this connection was the issue of takings and the related question of arbitrator inconsistency and the scope of arbitrator influence on the policy-making of the State in vital areas.

审查过程中的决策.
Decision-making in the course of a review.

(f)应用第36条中的决策程序；.
(f) Applies the decision-making procedure in Rule 36;

(f)应用第39条中的决策程序；.
(f) Apply the decision-making procedure in Rule 39;

如何避免相亲中的决策疲劳呢？?
How do you avoid decision fatigue among members?

协商一致精神必须指导改革进程中的决策。
Consensus must guide decision-making in the reform process.

(b)建立统筹集中的决策和行动协调；.
(b) Establishment of centralized, integrated decision-making and operations coordination;