在 中文 中使用 中的标准 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个重要的问题是制定或选择合适的适应度函数，以确定特定问题中的选择标准。
An important issue is the formulation or choice of an appropriate fitness function that determines the selection criterion in a particular problem.C对4只、5只或6只动物研究的评定，应采用3.2.5.3中的标准。".
在家族（c-f、h、j）中的其它标准是服务增进和扩展或对先前规范的修正。
Other standards in the family(c- f, h, j) are service amendments and extensions or corrections to the previous specifications.委员会讨论了附件二(b)(三)中的标准。
The Committee discussed the criterion in Annex II(b)(iii).对4只、5只或6只动物研究结果的评估，应根据试验动物的数量，按以下几段中的标准进行。
Evaluation of a 4, 5 or 6-animal study should follow the criteria in the following paragraphs, depending on the number of animals tested.年12月24日上午，马丁内斯在水中练习演出中的标准演出。
On the morning of December 24, 2009, Martinez was in the water practicing standard acts performed in the show.这也意味着，人权领域中的国际标准可在该国的法庭上直接引用。
It also implies that international standards in the field of human rights can and are invoked directly in the courts of the country.审查的主要问题涉及到审查财务机制指南中的若干标准。
The main issues scrutinized bear relations to several criteria in the guidelines for the review of the financial mechanism.经过讨论，一致认为第(5)和(6)款的措词是条约中的标准用语，应予保留。
After discussion, it was agreed that the language in paragraphs(5) and(6) constituted standard wording in treaties and ought to be retained.审查附录A中的认证标准，并酌情就修订这些标准[向《公约》/《议定书》缔约方会议提出建议]；.
Review the accreditation standards in appendix A and, if appropriate, make[recommendations to the COP/MOP on] changes to these 终得出的结论是，这69种染料不符合CEPA1999制定的第64节中的任何标准。
The final screening assessments concluded that 9 substances in this batch meet one or more criteria in section 64 of CEPA 1999.他说，应当进一步解释提议对某些行业中的标准假定进行修改的技术和经济理由。
He said that further explanation should be given of the technical and economic justifications for proposed changes to the standard presumptions in some sectors.基本上，所有包含在1000BaseX中的标准使用8B/10B编码方案，其中8位数据和2位错误修正数据。
Basically, all standards included in 1000BaseX uses 8B/10B coding scheme with 8 bits of data and 2 bits of error-.功能中描述的目标与程序，构成了知识、以及列在每个能力中的绩效标准的基础。
The goals and procedures described in the functions form the basis of the knowledge and performance criteria listed for each competency.欧洲委员会仍然是在欧洲大陆促进和保护人权和基本自由领域中的主要标准制定者。
The Council of Europe remains the main standard setter in the field of the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms in the European continent.虽然国际法中的一些标准适用于私营军事和安保公司的活动，但相关制度远没有达到完备的程度。
Although there were some standards in international law applicable to the activities of PMSCs, the regime was far from complete.这一节应该证实附件二(b)分段中的标准已经达到。
It should confirm that the criteria in Annex II, subparagraph(b), have been met.它是某个组织可以认证的系列中的唯一标准。
It is the most popular 基本上，所有包含在1000BaseX中的标准使用8B/10B编码方案，其中8位数据和2位错误修正数据。
Basically, all standards included in 1000BaseX uses 8B/10B coding scheme with 8 bits of data and 2 bits of error-correction data.这一节应该证实附件二(b)分段中的标准已经达到。
It should confirm that criteria in Annex II, subparagraph(b) have been met.
