严格的标准 - 翻译成英语

• strict standards
• strict criteria
• stringent standards
• rigorous standards
• stringent criteria
• exacting standards
• rigorous criteria
• stringent standard
• strict standard
• stricter standards
• stricter criteria
• rigorous standard

在 中文 中使用 严格的标准 的示例及其翻译为 英语

我们要求房东以书面形式清楚地披露其房屋内任何摄像头，我们对监控设备有严格的标准。
We require hosts to clearly disclose any security cameras in writing on their listings and we have strict standards governing surveillance devices in listings.

我们忠实于基本原则，以最严格的道德标准为我们的每一笔交易。
Our faithfulness to the basic principles, in the most rigorous standards of ethics for every deal with our.

最严格的标准和对现场系统实施情况的评估激发了整个纺织品增值链上的公司提高其可持续性表现。
Most stringent criteria and monitoring of the implementation on-site encourage the entire textile value chain to improve their sustainability performance.

这样的话，你必须应用同样严格的标准，而我不相信这些标准得到应用。
Then you must apply the same stringent standards, and I do not believe that those standards were applied.

我们的卡丁车均按照非常严格的标准在我们的Couëron（法国）工厂设计和生产。
Our karts are all designed and produced in our factory in Couëron(France) according to very strict criteria.

消除关税升级有助于扩大加工出口产品和避免太严格的标准促进活跃产品的多样化。
Eliminating tariff escalation would contribute to the expansion of processed exports and avoiding unnecessarily strict standards would facilitate diversification into dynamic products.

然而，严格的标准说明，法律仅仅涉及私营雇主的20%（私营部门大约有300000名雇员）。
However, the stringent criteria mean that the law includes only about 20 per cent of the private employers(approximately 300,000 employees in the private sector).

应为制裁制订严格的标准，设定明确的时限，并尽可能减少任何可能的人道主义影响或对第三国的不利影响。
Strict criteria should be established for sanctions, setting clear time limits and minimizing as far as possible any humanitarian effects or adverse impact on third States.

可以这么说，没有严格的有效标准来规范加密货币，使用它们就仍旧伴随着许多风险。
It is fair to say that without rigorous standards in place to regulate cryptocurrencies, there are still many risks associated with using them.

研究人员表示，在一些国家，实施最严格的标准-已经在其他地方实施-可以大大改善这种情况。
In some countries, implementing the most stringent standards already in place elsewhere could substantially improve the situation, according to the researchers.

药品在运输的过程当中，对于温度及其他存储条件有着非常严格的标准。
Drugs have very strict standards for temperature and other storage conditions during the transportation process.

专家们必须满足严格的标准，方允许他们负责案件，及提供在法庭使用的证据。
The experts have to meet exacting standards before they are allowed to take responsibility for cases and provide evidence to be used in the courts.

然而自2010年以来，匈牙利的法规采取了更严格的标准来要求对污水及其它一系列在排放到环境以前的污染物进行处理。
In 2010, new Hungarian regulations introduced more stringent criteria for the treatment of wastewater and a whole range of other pollutants before discharge.

对于证人获得收入损失补偿的条件,制定了严格的标准,只适用于证人本人,不适用于受抚养人或陪同人员。
Strict criteria are placed on the eligibility of witnesses for these losses, which only apply to witnesses themselves and not to dependants or accompanying persons.

另一方面，在发达国家，严格的标准意味着普通的眼科医生没有资格进行专业的眼科检查。
In developed countries, on the other hand, rigorous standards mean that ordinary ophthalmologists are not qualified to give professional eye tests.

然而，日益严格的标准由于高昂的遵守代价可迫使小农退出市场。
However, increasingly stringent standards could force smallholders out of the market because of the high cost of compliance.

PDF/A标准通过对PDF中可以包含的和必须包含的内容应用严格的标准来确保这一点。
The PDF/A standard ensures this by applying strict standards on what can and must be included in the PDF.

我们的支付解决方案通过了最严格的标准:pcidss1级认证。
Our payment solution is certified by the most stringent standard: PCI DSS level 1.

为确保公平评估，Gartner保持严格的标准，以识别具有高客户满意度的供应商。
To ensure proper evaluation, Gartner maintains rigorous criteria to identify vendors with a high customer satisfaction rate.

这些严格的标准可以帮助公司减少火灾造成财产损失的可能性，天气状况，以及电气或机械设备故障。
These exacting standards can help companies reduce the chance of property loss due to fire, weather conditions, and failure of electrical or mechanical equipment.