在 中文 中使用 更严格的标准 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，驱逐国必须遵守更严格的标准，与接受国充分合作，确定不承认其推定国籍的被驱逐的外国人的国籍。
Thus, the expelling State must adhere to more rigorous standards in determining the nationality of an expelled alien who was challenging his presumed nationality with the full cooperation of the receiving State.这次会议可望制定一套更严格的标准，用以建立操作规程、区分负责任的企业与流氓企业、并确认可持续种植园。
The meeting is expected to set out tighter criteria for identifying good practice, separating the responsible companies from the rogues, and certifying certain sustainable plantations.此外中国接受了相关建议，即继续严格遵守关于用于审查和判定死刑案件的证据的规定并采用更严格的标准(A/HRC/25/5，第84和第186.110段)。
Furthermore, China accepted the recommendations to continue to strictly observe the stipulations on evidence used to examine and decide death penalty cases and to adopt stricter standards(A/HRC/25/5, paras. 84 and 186.110).为ABS入池资产设定更严格的标准，我感到非常难过。
注意力本身已引发讨论，而且受制于更严格的标准。
The very faculty of attention has come into question, and been subjected to more rigorous standards.因为就在那时，新的、更严格的标准出台了。
在科学中，我们通常将假设置于比直面测试更严格的标准之下。
In science we usually subject hypotheses to rather more stringent criteria than the straight-face test.第9条第4款还允许欧盟成员可以自行设立更严格的标准。
Article 9(4) allows EU member states to create their own stricter regulations.要实践更严格的标准，我们可以看看自己大脑中复杂的搜索引擎。
By applying tougher criteria we can tap into our brain's sophisticated search engine.原因之一是社会保障系统对于发放新的补助金采用了更严格的标准。
One 因此，示范条文第41条规定比示范条文第44条更严格的标准是正确的。
It was therefore correct that model provision 41 should impose more rigorous requirements than did model provision 44.同时，还必须有一套普遍适用的最低限度规则，再根据国内法制订更严格的标准。
At the same time, what follows is a minimum system of universally applicable rules, leaving scope for stricter standards to be defined under domestic law.这引发了欧盟委员会对其洗钱的指控，并促使Moneyval呼吁制定更严格的标准。
This gave rise to accusations of money laundering and prompted Moneyval to call for tougher criteria.为了体现国际方面对反洗钱/防止资助恐怖主义方面更严格的标准，最近修订了《金融交易法》。
The FTRA has been amended recently to reflect more stringent international standards regarding AML/CFT requirements.(B)比此种标准更为严格，如果委员会决定更严格的标准可以进一步减少此种玩具的致伤隐患。
(B) are 人权理事会对于成员资格设有更严格的标准，但最初几年的表现较其前身未见显著改善。
The council has tighter membership standards, but for its first few years was little better than its predecessor.幸运的是，随着排放对我们环境的潜在影响越来越明显，越来越多的国家正在采用更严格的标准。
Fortunately, as the potential impacts of emissions on our environment becomes increasingly clear, B下降到90％是由于采用了更严格的标准，对以权利为基础的和性别平等的考虑给予了进一步加权。
B The drop to 90% is due to the application of more rigorous criteria that give further weight to right-based and gender considerations.法国致力于在核供应国集团范围内，对核燃料浓缩和后处理技术的出口制定更严格的标准，因为这些技术尤其具有敏感性。
It is committed, within the framework 这些更严格的标准因州而异。
These stricter criteria vary from state to state.
