中的状况 - 翻译成英语

• situation
• conditions
• status

在 中文 中使用 中的状况 的示例及其翻译为 英语

采取全面措施，解决监狱过于拥挤问题，预防囚犯自杀，改善狱中的健康状况(乌兹别克斯坦)。
Adopt comprehensive measures to address the problem of overcrowding, prevent suicides among inmates and improve health conditions in prisons(Uzbekistan).

Patten女士赞扬缔约国努力改善妇女在劳动市场中的状况。
Patten commended the State party's efforts to improve the situation of women in the labour market.

我们要提请注意与确保稳定和谐社会目标有关的重要一点，那就是，妇女在武装冲突中的状况。
We would like to draw attention to an important point in relation to the goal of ensuring stable and peaceful societies, namely, the situation of women in armed conflicts.

这种安排使研究人员能够研究鸡蛋在旅途中的状况。
This arrangement allowed the researchers to study the condition of the egg as it made the journey.

该法令取消了阻止征招妇女加入武装部队执行战斗任务及处理执法过程中的暴力状况的最后障碍。
This Act removed the final barriers to employment of women in combat roles in the armed forces and violent situations in law enforcement.

妇女在武装冲突中的状况改善这一目标，能够也应该达到。
Improvement of the status of women in armed conflicts could and must be achieved.

Kinga,Sonam，《不丹传统和现代社会中的妇女状况》，为不丹研究中心编写，1999年，廷布。
Kinga, Sonam. The Status of Women in Traditional and Modern Bhutan. Prepared for Centre for Bhutan Studies. Thimphu, 1999.

员国为改善妇女在劳动力市场中的状况而采取的一些倡议，不仅针对公共组织，也针对私人组织。
Some initiatives to improve women' s situation in the labour market taken by Member States targeted both public and private organizations.

委员会对妇女在就业领域中的状况和参加劳动队伍的人数较少甚为关切。
The Committee is concerned about the situation of women in the employment sector and their lower level of participation in the labour force.

年，对妇女在中小型企业中的状况进行了一次统计调查。
In 2006, a survey of the position of women in small and medium-sized enterprises was carried out.

她还想知道更多关于土著妇女在政治中的状况的信息，以及国家是否正在考虑对其实行定额制度。
She would also like more information on the situation of indigenous women in politics and whether the State was considering a quota system for them.

缔约国在应对收容机构中的儿童状况时应采用整体性方针，为此，缔约国应：.
The State party should adopt a holistic approach in addressing the situation of children in institutions, and to this end, it should.

一个关键要素使你们的友谊中的状况的关系，您的家庭和朋友。
A The key element to bring your friendship in the Status relationship, your families and your friends.

该公司改善中的财务状况符合穆迪的预期，并在当前Baa1评级中予以考虑。
The company's improving financial profile is in line with Moody's expectation and is factored into the current Baa1 rating.

儿童保护科监测在毛派军队营地中的儿童状况以及非正式获准离开营地的儿童的情况。
The Child Protection Section monitored the situation of children in Maoist army cantonment sites as well as those informally released from cantonments.

有的代表团用"入库式收容"一词来形容长期居住在难民营中的难民状况。
One delegation used the term of" warehousing" to describe the situation of refugees living for extended periods in camps.

他认为，该报告没有充分论述邻国难民营中的儿童状况。
In his view, the report did not sufficiently address the situation of children in refugee camps in neighbouring countries.

委员会请缔约国就妇女在正式和非正式劳动市场中的状况提供详细的分类数据和信息。
The Committee requests the State party to provide detailed disaggregated data and information on the situation of women in the formal and informal labour markets.

对于家庭政策而言，在广泛适用和有效的程度上，研究和分析目前妇女在罗马尼亚社会中的状况；.
Undertaking studies and analyses on the status of women in present-day Romanian society, to a broader degree of applicability and effectiveness within the framework of policies on the family;

委员会请缔约国在下一次报告中提供全面数据，说明农村妇女在《公约》所述各领域中的状况。
The Committee requests the State party to include in its next report comprehensive data on the situation of rural women in all areas covered by the Convention.