中的趋势 - 翻译成英语

• trend
• trends

在 中文 中使用 中的趋势 的示例及其翻译为 英语

此类国家中的趋势是，要求被告与法院地国之间具有关联，最常见的是要求被告身处起诉国。
The tendency among such States was to require a link between the accused and the forum country, most often the presence of the accused in the prosecuting State.

使用谷歌趋势来查看你的领域中的主题趋势，并跟踪流量的增长。
Use Google Trends to see what topics are trending in your niche and keep track of any increases in traffic.

它为审查国际发展合作中的趋势、找出差距并提出制订和执行国家发展战略的建议，提供了便利。
It facilitated the review of trends in international development cooperation, the identification of gaps and the making of recommendations to formulate and implement national development strategies.

请提供关于中央和省级高级决策职务的此类比较数据以及过去五年中的趋势。
Please provide such comparative data for senior level decision-making positions at central and provincial levels, as well as trends over the last five years.

各国提交给委员会的报告的数量虽不如人意，但从已收到的报告中仍能看出国家执行工作中的趋势。
Despite the unsatisfactory number of reports submitted by States to the Committee, the reports received did nevertheless provide some indication of trends in State compliance.

几乎所有国家的失业和就业不足人数增加，主要是因为出口尤其是咖啡出口中的趋势。
Levels of unemployment and underemployment rose in almost all countries, mainly owing to the trend in exports, especially coffee.

但在少数几个项目中的恶化趋势引起了关注，在这些项目的最终评估中，少于一半的目标户达到了可接受的粮食消费水平。
But in a few projects deteriorating trends were a concern in that fewer than half of the targeted households had acceptable food consumption at the final assessment.

利用海洋表面温度而不是海洋气温来决定全球表面气温记录中的趋势，其影响如何，目前正在调查研究，不过预计很小。
The impact of using the surface temperature of the sea instead of the maritime air temperature to determine the trend in the mean global surface air temperature record is currently under investigation but is expected to be small.

特别报告员采取的方法和提议的初步行动计划可以接受，因为其中包括了国际法中的新趋势，以及国际社会的关注。
The approach and the preliminary plan of action proposed by the Special Rapporteur were acceptable, because they incorporated new trends in international law and the concerns of the international community.

在2007-2013年期间，没有在挪威的北极观察点（也即齐柏林和安岛天文台）观察到BDE-209在空气中的时间趋势（NEA，2014年）。
No temporal trends of BDE-209 in air for 2007-2013 can be seen at the Norwegian Arctic sites(i.e. Zeppelin and Andøya observatory)(NEA 2014).

最后，收缴武器的记录是宝贵的证据，然而，这些记录需由专家分析，评估其准确性，并确定在武器分布中的明显趋势，才能发挥作用。
Lastly, weapons collection records are valuable evidence; if they are to be of use, however, an expert must analyse them to confirm their accuracy and identify significant trends in the distribution of weapons.

教育中的种种趋势表明，仅就波黑妇女的教育状况而言，在1971年至1999年期间，总体状况一直在改进：.
The trends in education present evidence that the total situation, as far as education of women in BiH is concerned, has been showing signs of improvement in the period between 1971 up to 1991.

例如，Enlitic可以分析X光、核磁共振成像或CT扫描得到的医学图像，然后找出数据中的趋势或单个图像中的异常情况。
For example, Enlitic can analyze medical images such as X-rays, MRIs, or CT scans for trends in the data or anomalies in individual images.

在练习中的趋势.
Upcoming trends in exercise.

使用外来语地名中的趋势.
Trends in exonym use.

监测权力移交过程中的趋势.
Monitoring trends in devolution of authority.

秘书处工作人员统计数据中的趋势.
Trends in Secretariat staff demographics.

监测全球经济环境中的趋势和问题.
Monitoring trends and issues in the global economic environment.

无疑地，这已是一个进行中的趋势。
It is an ongoing trend.

无疑地，这已是一个进行中的趋势。
This is certainly part of an ongoing trend.