在 中文 中使用 目前的趋势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前的趋势，包括产业自动化程度的提高和传统制造业的工作被外包，已构成威胁的健康和福祉我们的城市。
Current trends, including increased automation of industry and the outsourcing of traditional manufacturing jobs, have posed threats to the health and well-being of our city.尽管他们做出了努力，但目前的趋势是，它们仍无法消除贫穷或到2015年实现国际商定目标。
Despite their efforts, present trends made it unlikely that they would be able to reduce the grinding poverty of their people or achieve the internationally agreed development goals by 2015.你可以看看目前的趋势，例如苹果手表，它们不是临床设备，而是旨在改善健康，”伦诺克斯说。
You can look at the current trend of trackers like Apple watches which are not clinical devices but designed to improve wellbeing,” said Lennox.如果目前的趋势保持下去，勒布朗团队的概念，在时间上，可能不仅仅是一个全明星周末的绰号。
If current trends hold, the notion of Team LeBron, in time, may be more than an All-Star Weekend moniker.如果目前的趋势继续下去，我们将回顾布什执政时期作为美国霸权的丧钟。
If present trends continue, we will look back at the Bush administration years as the death knell of American hegemony.".新闻稿[3]指出，如果目前的趋势继续下去，从2017年至2030年将有3000万儿童死于新生儿期。
The press release notes that if the current trend continues, 30 million children will die in the neonatal period between 2017 and 2030.如果目前的趋势继续持续，到2030年，近60%的印度含水层将处于危急状态。
If the current trends continue, by 2030, nearly 60 per cent of Indian aquifers will be in critical condition.如果目前的趋势继续下去，大约25个发展中国家很可能会实现这一目标。
If present trends continue, about 25 developing countries are likely to reach this goal.哥德堡港口服务于全瑞典，目前的趋势是由我们在全国范围内的集装箱行业的持续好转来支撑的。
The Port of Gothenburg serves the whole of Sweden and the current trend is underpinned by our continued nationwide upturn in the container sector.根据目前的趋势，到2020年，后一类国家的化学品生产和消费份额将上升近三分之一。
Under current trends, by 2020, the share of the latter group of countries in both production and consumption of chemicals will rise close to one third.如果目前的趋势继续下去，北京相信至少在2050年以前，它将获得中等规模的大国地位…….
If present trends continue, Beijing believes it will achieve the status of a"medium-sized" great power by 2050 at a minimum.尽管该行业目前的趋势,但大量投资一直流入市场,为未来创造了新的机会。
Despite the industry's current trend, heavy investments have been flowing into the market, creating new opportunities for the future.根据目前的趋势，ETF可能占到2010年美国交易价值的一半以上，”阿夫拉莫维奇说。
Based on current trends, ETFs could represent over half of the value traded in the US by 2010,” said Avramovic.如果目前的趋势继续下去，到2030年，加勒比四分之三的死亡将是非传染性疾病造成的。
If the current trend continues, noncommunicable diseases will account for three out of four deaths in the Caribbean by the year 2030.根据目前的趋势，我们肯定是滞后的，而且实现既定目标的机会渺茫。
Based on the present trends, it is evident that we are definitely lagging behind and that there is very little chance that the set goals will be met.根据目前的趋势，预计智利、秘鲁和玻利维亚将在供应铜和锂方面发挥关键作用；.
Based on current trends, it is expected that Chile, Peru, and(potentially) Bolivia, will play a key role in supplying copper and lithium;Siebert说道，"目前的普遍趋势是提高平均功率来优化生产力和效率。
According to Siebert,"the current trend is toward increasing average power as a way to optimize productivity and efficiency.报告认为，如果目前的趋势持续下去，只有极少数最不发达国家能够实现《布鲁塞尔行动纲领》的各项目标。
The report concludes that very few LDCs can meet goals and targets of the Brussels Programme of Action, if current trends persist.目前的趋势是联合国的核心资源逐步减少，非洲受到因此造成的联合国活动减少的冲击。
The current trend is towards a diminishing of core resources for the United Nations, and Africa bears the brunt of the resultant cutbacks in United Nations activities.如果目前的趋势持续下去,到2025年地球上每三个人中就有两个生活在上述状况中。
If present trends continue, two out of every three people on Earth will live in that condition by 2025.
