在 英语 中使用 If current trends continue 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If current trends continue, Muslims will outnumber Christians after 2070.
如果按照现在的趋势持续下去，穆斯林人口最终将于2070年超过基督徒.If current trends continue, fewer than 40% of African countries will reach universal access to electricity by 2050.
若这种情况持续，只有不到40％的非洲国家能够在2050年之前实现电力普及。If current trends continue, African countries will not be able to mobilize the resources required to finance the public investments critical to achieving the MDGs.
如果目前的趋势持续下去，非洲国家将无法动员必要的资源，以资助实现千年发展目标所亟需的公共投资。If current trends continue," the Netcraft report states,"Nginx will soon overtake Microsoft to have the second largest number of active sites.".
的确，Netcraft的分析师们认为，“按目前的趋势发展下去，Nginx很快就会超过微软，拥有数量第二多的活动网站。If current trends continue, emissions from highway transportation in Latin America and the Caribbean will increase markedly in the coming decades.
If current trends continue, fewer than 40% of Sub-Saharan African countries will reach universal access to electricity by 2050.
若这种情况持续，只有不到40％的非洲国家能够在2050年之前实现电力普及。There are 1.1 billion smokers in the world today, and if current trends continue, that number is expected to increase to 1.6 billion by the year 2025.
在当今世界上有11亿烟民，如果目前的趋势继续下去，预计这一数字到2025年将增加至16亿。Indeed Netcraft analysts believe that"If current trends continue NGINX will soon overtake Microsoft to have the second largest number of active sites.".
的确，Netcraft的分析师们认为，“按目前的趋势发展下去，nginx很快就会超过微软，拥有数量第二多的活动网站。If current trends continue, by 2050 the plastic industry could account for 20 percent of the world's total oil consumption.
如果目前的趋势继续下去，到2050年，塑料工业将占世界石油消费总量的20%。If current trends continue, over 95 percent of Americans will be overweight or obese in two decades, and 1 in 3 Americans will have diabetes.
如果目前的趋势继续下去,超过95%的美国人将在二十年里,超重或肥胖和13美国人患有糖尿病。Looking ahead to 2030, if current trends continue, they will result in the further deterioration of nature and continued pollution of air, water and soil.
如果目前的趋势继续下去，到2030年，将导致自然的进一步恶化和空气、水和土壤的持续污染。If current trends continue, by 2020, an additional 142 million girls will be married before their eighteenth birthday.
如果目前趋势持续下去，到2020年，就会又有1.42亿名女童在18岁生日之前结婚。If current trends continue, more children and adolescents will be obese than moderately or severely underweight by the year 2022.
假如现在的趋势持续下去，到2022年，儿童和青少年肥壮人数将超越中度或重度体重缺乏人数。If current trends continue, by 2030 that number will be 74.7 million, and by 2050 it will reach 131.5 million.
If current trends continue, the number of poor people in the world will stop falling- and could even start to rise.
但会目前的趋势继续下去，世界上贫困人口的数量将停止下降，甚至但会重新上升。If current trends continue, 250 million children and young people alive today will die from tobacco-related diseases.
如果现在的趋势继续下去，现在活在世上并将在成年时继续抽烟的2.5亿名儿童和青少年将会死于与烟草相关的疾病。If current trends continue, Amazon will soon begin generating more traffic than Yahoo on a regular basis.
如果当前的趋势持续，亚马逊吸引的流量将很快开始全方位超越雅虎。If current trends continue, the 2015 target will be missed by a figure of 30 million children.
如果现有趋势继续下去，那么到2015年时，将与目标相差3000万儿童。If current trends continue, in 20 years approximately 60 percent of all of India's aquifers will be in critical condition.
如果目前的趋势继续持续，到2030年，近60%的印度含水层将处于危急状态。If current trends continue, around half of the child deaths(69 million) between 2016 and 2030 will occur in the neonatal age.
如果目前趋势继续下去，则2016年至2030年期间6900万例儿童死亡中将约有一半发生在新生期。
