如果目前的趋势继续下去 - 翻译成英语

• if current trends continue
• if present trends continue
• if current trends persist

在 中文 中使用 如果目前的趋势继续下去 的示例及其翻译为 英语

研究人员说，如果目前的趋势继续下去，到2030年，美国将各有一半男性和一半女性肥胖。
Researchers say if the current trends continue, about half of all American men and women will be obese by 2030.

然而，如果目前的趋势继续下去的话，这些目标是不大可能实现的。
However, it was unlikely that those goals would be attained if the present trend continued.

正如教科文组织总干事所强调指出的，如果目前的趋势继续下去，国际社会就不能履行它在这方面的承诺。
As the Director-General of UNESCO had underscored, the international community would not be able to meet its literacy commitments, if the present trends continued.

如果目前的趋势继续下去，禁毒署将需要在1998－1999两年期之后削减其业务活动。
Should the current trend continue, UNDCP would have to reduce its operational activities after the biennium 1998-1999.

如果目前的趋势继续下去,比特币的能耗需求有朝一日可能达到全球总使用量的5%。
Should current trends continue, Bitcoin's energy consumption requirements could someday reach five percent of total global use.

如果目前的趋势继续下去，到2020年至2021年，安省的利息支出可能会“消耗”政府收入的9%。
If the current trend continues, the agency said, Ontario's interest expenses could"consume" nine per cent of government revenues by 2020-2021.

如果目前的趋势继续下去，近三分之二的婚姻永远不会离婚。
If the current trends continue, then approximately two thirds of the people getting married right now will never be divorced.

如果目前的趋势继续下去，到2030年，加勒比四分之三的死亡将是非传染性疾病造成的。
If the current trend continues, noncommunicable diseases will account for three out of four deaths in the Caribbean by the year 2030.

此外，专家们认为，在新的未来，如果目前的趋势继续下去，影响将是巨大的。
Additionally, the experts believe that in the new future, the impact will be outstanding if the current trend continues.

如果目前的趋势继续下去，近三分之二的婚姻永远不会离婚。
If the current trends continue, approximately 66 percent of all marriages will never result in a divorce.

如果目前的趋势继续下去，法庭预测到2007年年底出缺率将达到22％。
If the current trend continues, the Tribunal projects that the vacancy rate will be 22 per cent by the end of 2007.

如果目前的趋势继续下去，本组织很可能在未来五年要多支出10亿美元（包括维持和平）。
If the current trend continues, the Organization may well spend in excess of $1 billion(including peacekeeping) in the next five years.

如果目前的趋势继续下去，近三分之二的婚姻永远不会离婚。
If the current trend continues, that nearly two-thirds of marriages will never end in divorce.

年，全世界共有9.98亿人住在贫民窟，如果目前的趋势继续下去，到2020年，贫民区居民将达到14亿（人居署，2006年）。
In 2005, there were 998 million slum-dwellers in the world; if current trends continue, the slum population will reach 1.4 billion by 2020(UNHabitat, 2006).

如果目前的趋势继续下去，加州原生鲑鱼，steel鱼和鳟鱼种类的74百分比很可能在100年已经灭绝，并且45百分比在50年可能会灭绝。
If present trends continue, 74 percent of California's native salmon, steelhead, and trout species are likely to be extinct in 100 years.

我们严重关注的是，如果目前的趋势继续下去，多数非洲国家将无法实现国际发展目标，包括《千年宣言》重申的目标。
We are gravely concerned that if current trends continue the majority of African countries will be unable to achieve the international development goals, including those reaffirmed by the Millennium Declaration.

如果目前的趋势继续下去，若干国家最近几十年来在儿童生存和预期寿命方面取得的增长将要逆转，其中大多数国家位于撒哈拉以南非洲。
If current trends continue, child survival and life expectancy gains of recent decades will be reversed in several countries, most of them in sub-Saharan Africa.

如果目前的趋势继续下去，加州原生鲑鱼，steel鱼和鳟鱼种类的74百分比很可能在100年已经灭绝，并且45百分比在50年可能会灭绝。
If present trends continue, 45% of California's native salmon, steelhead, and trout are likely to be extinct in 50 years and 74% in 100 years.

使我们深感关切的是，如果目前的趋势继续下去，很多非洲国家将不会在2015年之前实现千年发展目标中的大部分目标。
It is a matter of great concern to us all that if current trends persist, many African countries will not achieve most of the MDGs by 2015.

发展中国家的人口占世界人口的80%,消耗约三分之一的世界能源,如果目前的趋势继续下去,到2010年时,其消耗量会增加到约40%。
Developing countries, with 80 per cent of the world population, consume about one third of the world's energy, a share which would grow to about 40 per cent by 2010 if current trends continue.