如果这种趋势继续下去 - 翻译成英语

• if this trend continues

在 中文 中使用 如果这种趋势继续下去 的示例及其翻译为 英语

墨尔本大学的一份新报告警告称，如果这种趋势继续下去，这座城市的食品生产都会处于风险中。
A new report from the University of Melbourne has warned if that trend continues the city's food production will be at risk.

如果这种趋势继续下去，已婚人士将很快成为少数族群。
If these trends continue, married couples will soon be in the minority for the first time in history.

如果这种趋势继续下去，将对海洋食物链造成毁灭性影响，并加速全球变暖。
If the trend continues, it could decimate ocean food chains and accelerate global warming.

如果这种趋势继续下去，就可能使法庭由于没有经验丰富的工作人员帮助审判工作而不得不推迟审理案件。
If that trend continues, a situation may arise in which the Tribunals will have to delay cases owing to the non-availability of experienced staff to support the proceedings.

权威的如果这种趋势继续下去，读十一点新闻的人听起来像保罗·罗伯逊。
If that trend continued, the guys who read the eleven o'clock news would sound like Paul Robeson.

如果这种趋势继续下去，到2015年，死亡人数估计将上升到每年4120万。
If trends continue unabated, deaths will rise to an estimated 41.2 million a year by 2015.

如果这种趋势继续下去，CDC说，目前尚未可知，阿奇霉素和头孢曲松联合用药还能够持续有效多久。
If the trend continues, the CDC say it is not clear how long the azithromycin and ceftriaxone combination will remain effective.

如果这种趋势继续下去,专家们相信其将对全球的公共卫生系统产生重大影响。
If this trend is to continue, the scientists hypothesize that the impact on global healthcare system will be major.

如果这种趋势继续下去，那么关于海洋和海洋法的年度决议在几年之内就会比公约本身还要长。
If the trend continues, the annual resolutions on oceans and law of the sea will, within a few years, become longer than the Convention itself.

如果这种趋势继续下去,会对克罗地亚共和国恢复多族裔社会造成严重的不利影响。
A continuation of this trend could have a seriously negative effect on the restoration of a multi-ethnic society in the Republic of Croatia.

如果这种趋势继续下去，缅甸将最终落入西方怀抱，并成为美国部署在中国边境的一个重要棋子，如果缅甸向美国靠拢，这将是北京能源战略的一个挫败。
If this trend continues, Myanmar will finally sink into the West's arms and become an important pawn for the U.S. 's deployment to China's borders.

如果这种趋势继续下去，则最不发达国家境内生活在赤贫中的人数将从2000年的3.34亿增加到2015年的4.71亿。
If this trend continues, the number of people living in extreme poverty in the Least Developed Countries could increase from 334 million in 2000 to 471 million in 2015.3.

如果这种趋势继续下去，公务员的薪酬和福利将比私营部门高，公共部门的就业将异常激烈。
If the trend continues, public servants will benefit from higher salaries and benefits as compared to the private sector and could make the public sector a heavily contested ground for employment.

如果这种趋势继续下去，《千年宣言》所设想的最迟不晚于2015年降低婴儿和5岁以下儿童死亡率的目标，对于非洲国家来说已经是过高的要求。
If those trends continue, the goal of reducing infant and under-five mortality rates by 2015, as envisaged by the Millennium Declaration, is already a very tall order for African countries.

世界银行将其视为已取得令人满意的进展的三个拉丁美洲国家之一，如果这种趋势继续下去，萨尔瓦多应能在2015年之前实现千年发展目标。
The World Bank considered it to be one of the three Latin American countries making satisfactory progress and if that trend continued, El Salvador should meet the millennium development goals by 2015.

如果这种趋势继续下去，那么我们必须为不可想象的事情做好计划和准备。
If that trend is to continue, then we must plan and prepare for the unthinkable.”.

如果这种趋势继续下去，在未来十年内，美国可能会失去超过10%的核能力。
If this trend continues, we could lose more than 10% of the nation's nuclear capacity within the next decade.

如果这种趋势继续下去，那么埃及有可能在未来十年内成为石油净进口国。
In fact, if current trends continue unabated, Mexico would likely become a net importer of oil in a few years.

他发现，如果这种趋势继续下去，它将在2200年左右从附近的外星世界观察到。
He found that if this trend continues, it will be observable from nearby alien worlds around the year 2200.".

如果这种趋势继续下去，维修人员在保持周期时间的同时进行高质量的维修将变得越来越困难。
If this trend continues it will be increasingly difficult for repairers to deliver quality repairs while maintaining cycle times.