中的障碍 - 翻译成英语

• obstacles
• barriers
• hurdles
• obstacle
• barrier
• the blocks in their
• impediments

在 中文 中使用 中的障碍 的示例及其翻译为 英语

这就减少了将这些功能集成到新产品或应用程序中的障碍。
This lowers the barriers to integrating these capabilities into new products or applications.

鼓励所有会员国向委员会报告执行上文第1段过程中的障碍，以便于提供技术援助；.
Encourages all Member States to report to the Committee on obstacles to the implementation of the measures described in paragraph 1 above, with a view to facilitating technical assistance;

代表团将吁请所有各方加快努力，找出可行的政治解决办法，排除和平进程中的任何障碍。
The mission will call on all parties to accelerate their efforts to remove any obstacle to the peace process through a viable political solution.

此外，应加大努力，消除学校及其他公共设施中的障碍。
Also, efforts to remove barriers in schools and other public facilities should intensify.

我今天发言就是要谈一下这项国际文书的重要性，已经取得了哪些成就和执行中的障碍。
I have asked for the floor today to speak about the importance of this international instrument, what has been accomplished, and the obstacles to implementation.

AR可以消除现场服务应用检查和诊断过程中的障碍和不必要的步骤。
AR can remove the barriers and unnecessary steps during inspection and diagnostic procedures for field service applications.

我们要把声援精神变为集体力量，从而能够消除以巴冲突解决过程中的障碍。
Let us turn the spirit of solidarity into a collective power that can remove the obstacles in the way of a solution to the Israeli-Palestinian conflict.

这包括解决社区一级以及那些扎根于社会和文化规范和做法中的执行障碍，特别是性别不平等问题。
This includes addressing implementation barriers at the community level and those entrenched in social and cultural norms and practices, especially gender inequalities.

她在“谁说谁？方法“，一步一步面对我们的消极思想，这往往是我们生活中的障碍。
Method”, a step-by-step process of confronting our negative thoughts, which are what often create the obstacles in our lives.

缺乏安装和维护这些设备的服务，以及缺乏电池也是许多低收入环境中的障碍。
The lack of availability of services for fitting and maintaining these devices, and the lack of batteries are also barriers in many low-income settings.

首席大法官对该项目表现出了个人的兴趣，并帮助消除了执行该项目过程中的障碍。
The chief justice has taken a personal interest in the project and helped remove obstacles in the way of its execution.

此外，他们还应积极参与转型讨论，投入时间、金钱和人力，以消除变革中的障碍。
Stay active in the transformation discussions and invest time, money and human resources to remove any barriers to change.

关于对老年人的程序保障，能够诉诸司法至关重要，否则将导致各种形式的歧视和日常生活中的障碍。
With regard to procedural guarantees for older persons, access to justice is central, as its absence results in various forms of discrimination and everyday obstacles.

RFID/EPC的倡导者认为，此举可能大幅削减成本和清理供应链中的障碍。
Advocates of RFID believe that this move could significantly cut costs and clean up barriers in the supply chain.

理解丈夫，是给他一块垫脚石，让他跨越路途中的障碍;
To understand her husband is to give him a stepping stone to allow him to overcome obstacles on the way;

缺乏安装和维护这些设备的服务，以及缺乏电池也是许多低收入环境中的障碍。
The lack of availability of services for fitting and maintaining hearing aids, and the lack of batteries are also barriers in many low-income settings.

这就减少了将这些功能集成到新产品或应用程序中的障碍。
Thereby lowering barriers to integrating these capabilities into new products or applications.

难以招到合格专家是会员国预料中的障碍之一。
The recruitment of the right experts for the job was a hurdle that Member States had come to expect.

正式登记程序中的种种障碍，散发材料和展示宗教象征时遇到的种种不当限制，这些都是令人关注的问题。
Issues of concern relate to obstacles in official registration procedures and inappropriate limitations when disseminating materials and displaying religious symbols.

基础科学研究中的许多障碍在于获取对象信息的困难。
The obstacles to many basic scientific research are, first of all, the difficulty in obtaining object information.