中的风险 - 翻译成英语

• risk
• risks

在 中文 中使用 中的风险 的示例及其翻译为 英语

投资管理司需要重新评估固定收入基准的有效性，进行有实际意义的同行比较审查，处理投资中的外汇风险.
The Investment Management Division needs to reassess the validity of the fixed income benchmark, conduct meaningful peer comparison reviews and address the foreign exchange risk arising from its investments.

国际社会必须携起手来，消除敏感材料与技术落入恐怖分子和非国家行为体手中的风险。
The international community must join hands in eliminating the risks related to sensitive materials and technologies falling into the hands of terrorists and non-State actors.

帮助企业寻找危害的原因与风险的程度，通过管理将生产过程中的风险降低到最低水平。
To help businesses looking for hazards and degree of risk, by managing risk in the production process is reduced to a minimum level.

年下半年，在4个脆弱国家动员了环境方面的专门知识，以查明和减轻紧急情况中的严重风险。
Over the second half of 2013, environmental expertise was mobilized in four vulnerable countries to identify and mitigate acute risks in emergency situations.

没有高质量的研究数据来回答是否DMPA影响青少年和成年女性以后生活中的骨折风险这一重要的临床问题。
No high-quality data answer the important clinical question of whether DMPA affects fracture risk in adolescents or adults later in life.

最大且最难预测的是溢出到消费者信心和支出中的风险，这占增长的近四分之三。
The biggest, and hardest to predict, is the risk of spillover into consumer confidence and spending, which accounts for nearly three-quarters of growth.

CCIC新西兰识别和评估可能导致利益冲突或对公正性构成威胁的所有关系中的任何风险。
AMRPL will identify and assess risks in all relationships which may result in a conflict of interest or pose a threat to impartiality.

CCIC新西兰识别和评估可能导致利益冲突或对公正性构成威胁的所有关系中的任何风险。
CCAS has identified and risk assessed all relationships which may result in a conflict of interest or pose a threat to impartiality.

我知道，没有任何报告机制，能够接近描述和衡量庞大复杂的衍生品投资组合中的风险。
I know of no reporting mechanism that would come close to describing and measuring the risks in a huge and complex portfolio of derivatives.

出口物资落入恐怖主义分子、恐怖主义集团和非国家行为者手中的风险也是评估申请时考虑的因素之一。
The risk that the exported items will fall into the hands of terrorists, terrorist groups, and non-State actors is also factored into evaluating such applications.

国际社会必须携起手来，消除敏感材料与技术落入恐怖分子和非国家行为体手中的风险。
The international community must join hands in eliminating the risks relating to sensitive materials and technologies falling into the hands of terrorists and non-State actors.

该区块链技术，将有效地连接资金转移和证券转让，消除买家和卖家在DvP流程中的风险。
This initiative will deploy blockchain technology to efficiently link up funds transfer and securities transfer, eliminating both buyers‘ and sellers‘ risk in the DvP process.”.

我们需要开发和引进新的体制，由政府提供贷款担保和保险，以减少私人投资者在农业生产中的风险。
We need to develop and introduce a new Government system of guaranteeing and insuring loans to diminish the risks for private investors in agricultural production.

思科在其SD-WAN方案内嵌了多种安全能力组合，以针对性的、最大程度为客户降低上述场景中的安全风险。
Cisco has embedded a variety of security capabilities in its SD-WAN solution to target customers and minimize the security risks in these scenarios.

风险池主要是保险公司实践中的风险管理的形式之一。
The insurance pool is one of the forms of risk management mostly practiced by insurance companies.

概率理论应用于日常生活中的风险评估，彩票和商品贸易市场活动中。
Probability theory is applied in everyday life in risk assessment and in trade on financial markets.

风险池主要是保险公司实践中的风险管理的形式之一。
A risk pool is one of the forms of risk management mostly practised by insurance companies.

任何投资组合中的风险程度通常与回报的不确定程度有关。
The degree of risk in any portfolio was usually associated with the degree of uncertainty about the return.

针对世界经济中的风险和不确定因素，我们将推动完善全球经济治理，维护国际金融稳定。
In light of the risks and uncertainties in the world economy, we will strive to improve global economic governance and safeguard international financial stability.

旅行和运输过程中的传播风险可以通过采取感染控制措施进一步降低(见章节3.2和3.3)。
The risk of infection during transport of persons can be further reduced through use of infection control precautions(see paragraphs 3.2 and 3.3).