中等学校 - 翻译成英语

• secondary school
• secondary schools

在 中文 中使用 中等学校 的示例及其翻译为 英语

如今，英国超过70％的中等学校采用了学院制中学或自由学校的模式。
Today, more than 70 percent of secondary schools in England have adopted the academy or free school model.

年，女孩占中等学校的53%，学院58%，占大学毕业生57%。
In 1991, they made up 53 per cent of secondary school, 58 per cent of college and 57 per cent of university graduates.

完成初级教育的学生与继续接受中等学校教育学生之间的比率比较高,也比较稳定.
The ratio of those who have completed primary education and have continued their education in secondary schools is a comparatively high and stable one.

人权以及妇女权利现已列入中等学校课程。
Human rights, including women' s rights, have been included in the secondary school curriculum.

官方统计数字还显示，小学毕业生中有83%至87%的人争取进入中等学校。
Official data also show that between 83 and 87 per cent of primary school-leaving students seek a place in a secondary school.

学校基础设施日益老化，多数中等学校缺少教学材料。
School infrastructure was deteriorating, including lack of teaching and learning materials in most of the secondary schools.

如前所述，农村妇女在医疗保健、培训与教育（尤其是中等学校和高等教育）以及信贷等方面都面临重重困难。
As already noted, rural women face problems in relation to accessing health care, training and education(especially secondary schools and tertiary education) and credit.

许多中等学校的学生辍学（图20）或未能通过毕业考试（见图21）；2001年毕业考试的通过率为75％（图22）。
Many secondary school students drop out(Figure 20) or fall at the final hurdle(Figure 21); in 2001 75% of students sitting final examinations passed(Figure 22).

报告（第98段）提到，由于各种原因，包括很少有中等技术学校招收女生，因而极少有女孩进入技术培训机构。
According to the report(para. 98), very few girls join technical training institutions due to various reasons including few technical secondary schools that enrol girls.

委员会还吁请缔约国提高民众的认识，使他们了解那些就读于职业培训班的学生有可能获得中等学校的毕业证书，并为之提供支助。
The Committee also calls on the State party to heighten awareness of the possibility for, and to provide support to, those enrolled in vocational training programmes to acquire the secondary school diploma.

设立职业教育和培训，并加强改进职业教育与培训，包括为初级或中等学校辍学的儿童，特别女孩提供职业教育与培训；.
(c) Create and strengthen promotion of vocational education and training, including for children who have dropped out of primary or secondary schools, especially for girls;

在此框架范围内，规定发展职业技术中等学校可有效满足劳动力市场的需求，同时鼓励父母优先选择职业技术学校极为重要。
Within this framework, regulation of vocational and technical high schools in such a way as to satisfy the needs of the labour market and encouragement to parents to prefer these schools are of paramount importance.

C）中等学校西班牙语和数学教师文凭：2005年，根据与莱昂尼加拉瓜国立自治大学之间的一项协议，来自全国不同教育中心的50名教师获得了文凭。
(c) Diploma for instructors of Spanish and mathematics in secondary schools. In 2005, 50 teachers from different educational centres around the country earned diplomas under an agreement with UNAN León;

据媒体报道，2010年初，法国国民教育部长访问新喀里多尼亚，签署了法国向该领土移交中等学校教育管理权的协议。
According to media reports, early in 2010, the Minister for National Education of France visited New Caledonia and signed an agreement to transfer control of secondary school education from France to the Territory.

普及初等教育的目标已经实现：将近百分之百的哈萨克斯坦青年人进入中等学校，全国识字率达到99.6%。
The goal of universal primary education had been reached: nearly 100 per cent of Kazakh young people attended secondary school and the country' s literacy rate stood at 99.6 per cent.

综合中等学校.
Schools Integrated secondary.

技术中等学校.
Secondary technical school.

农业中等学校.
Secondary agricultural school.

中等学校的种类.
Type of secondary school.

四年制中等学校教育标准；.
(b) The standard for education in a four-year academic secondary school;