中观察到 - 翻译成英语

• observed

在 中文 中使用 中观察到 的示例及其翻译为 英语

不幸的是，在调查中观察到的动物，包括鸽子和小龙虾，使我们的行动处于不利境地。
Unfortunately, the animals observed in that investigation, including the pigeons and the crayfish, put our operation in a bad light.".

之前，人们曾在动物中观察到此现象，但却从未见过人类受孕的光芒。
The phenomenon has been observed in animals before, but no one's ever seen the spark of human conception.

对现有证据的初步审查表明，上述病例报告中观察到的免疫反应可能与使用达利珠单抗有关。
A preliminary review of the available evidence indicates that immune reactions observed in the reported cases may be linked to the use of Zinbryta.

我在婚姻中观察到的许多行为都是错误的尝试，试图改变一种感知到的权力平衡的转变。
So many of the actions I have observed in marriages are misguided attempts to alter a perceived shift in power balance.

此外，在FMR中观察到的并不是所有的吸收峰都是由铁磁体中的电子磁矩的进动引起的。
Furthermore, not all absorption peaks observed in FMR are caused by the precession of the magnetic moments of electrons in the ferromagnet.

为了复制昆虫中观察到的节能机制，研究人员最初致力于将高级人工智能集成到纳米无人机的超微功率范围内。
To replicate the energy-saving mechanisms observed in insects, the researchers initially worked on integrating high-level artificial intelligence in the ultra-tiny power envelope of a nano-drone.

在患者中观察到反应，无论PD-L1肿瘤表达或Merkel细胞多瘤病毒的存在。
Responses were observed in patients regardless of PD-L1 tumour expression or presence of Merkel cell polyomavirus.

很明显，我们今天在解决冲突进程中观察到的情况有几个新问题。
Clearly, today the picture we observe in the conflict-resolution process has several new elements.

第二，真实世界中观察到的气候效应，其破坏性大大低于气候模型的预测，而且经常是有利的。
Climatic effects observed in the real world are much less damaging than the effects predicted by the climate models, and have also been frequently beneficial.

在F1鼠的卵巢中观察到因线粒体形态的改变而发生的超结构改变。
Ultra structural changes compatible with altered mitochondrial morphology were observed in the ovaries of the F1 offspring.

我们预测，通过控制气道中观察到的夸张炎症，我们可以减少琥珀酸和铜绿假单胞菌的感染。
We predict that by controlling the exaggerated inflammation observed in the airway, we could reduce succinate and P. aeruginosa infection.".

可以在呕吐物（呕血）中观察到血液，或者在粪便（黑便）中以改变的形式观察到血液。
Blood may be observed in vomit(hematemesis) or in altered form in the stool(melena).

这相当于2014年DDoS攻击中观察到的行业中值的40倍。
This equates to 40 times the industry median as observed in DDoS attacks in 2014.

主要终点为总生存期（os），包括在国际研究checkmate-017和checkmate-057中观察到的os结果的一致性评估。
The primary endpoint is overall survival(OS), including OS consistency observed in the global studies CheckMate -017 and CheckMate -057.

文化差异体现在训练数据中，甚至像椅子一样的寻常物体中，如同我们在左侧这些涂鸦图案中观察到的一样。
Cultural differences can surface in training data even in objects as“universal” as chairs, as observed in these doodle patterns on the left.

在患有低风险和中等风险疾病的患者亚组中观察到结果的显着改善。
Substantial improvement in outcome has been observed in subsets of patients with low- and intermediate-risk disease.

人类的想象力只不过是重新排列在现实中观察到的事物的能力。
Man's imagination is nothing more than the ability to rearrange the things he has observed in reality.

在所有疗效终点中，研究人员在接受Imfinzi联合化疗与接受SoC治疗的患者中观察到益处。
Across all efficacy endpoints, benefits were observed in patients treated with Imfinzi plus chemotherapy vs. SoC.

FESS最常见的并发症是脑脊液漏（CSFL），已在约0.2％的患者中观察到。
The most common complication of FESS is cerebrospinal fluid leak(CSFL), which has been observed in about 0.2% of patients.

但由于这种光被地球的大气层吸收，所以人们只能从太空中观察到它。
Since this type of light is absorbed by Earth's atmosphere, it can only be observed from space.